Traducción de la letra de la canción Doctors & Dealers - Dirty Pretty Things

Doctors & Dealers (original)

I don’t believe in anything
They tell me’s set in stone
They say that we’re together
But I’m sat here on my own
In the company of strangers
This trigger happy scene
Well, if a heart do like a hind
Then there is nothing in between
Oh no, no, I don’t mind
Oh no, no, I don’t mind
'Cause I can call someone to bring the fight on
(The doctors and the dealers)
Get someone to shed some light on
(Miracle cure, soul stealers)
Crack pot quacks with cracked up egos
(Prescribing old placebos)
Collecting junk that we don’t need, no
I see them now and then
Still spitting out those lies
Strange it doesn’t bother me
I’ve got my own disguise
And there’s really not that much of me
For Jesus left to save
If savings only bartering
My soul can be his pay
Oh no, no, I don’t mind
Oh no, no, I don’t mind
'Cause I can call someone to bring the fight on
(The doctors and the dealers)
Yes, someone to shed some light on
(Miracle cure soul stealers)
Crack pot quacks with cracked up egos
(Prescribing old placebos)
Collecting junk that we don’t need, no
You got the ball
I was lucky to get the chain
But now I have to watch the crowds
Haphazardly chasing down the drain
So what does it do?
Nothing for me
What about you?
The doctors and the dealers
The doctors and the dealers
The doctors and the dealers
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
Oh, they come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to me

(traducción)

yo no creo en nada
Me dicen que está grabado en piedra
Dicen que estamos juntos
Pero estoy sentado aquí por mi cuenta
En compañía de extraños
Esta escena de gatillo feliz
Bueno, si un corazón hace como una cierva
Entonces no hay nada en el medio
Oh, no, no, no me importa
Oh, no, no, no me importa
Porque puedo llamar a alguien para que inicie la pelea
(Los médicos y los traficantes)
Pídele a alguien que arroje algo de luz sobre
(Cura milagrosa, ladrones de almas)
Crack pot quacks con egos rotos
(Prescripción de placebos antiguos)
Recolectando basura que no necesitamos, no
Los veo de vez en cuando
Todavía escupiendo esas mentiras
extraño no me molesta
Tengo mi propio disfraz
Y realmente no hay mucho de mí
Porque Jesús se fue para salvar
Si el ahorro solo es trueque
Mi alma puede ser su paga
Oh, no, no, no me importa
Oh, no, no, no me importa
Porque puedo llamar a alguien para que inicie la pelea
(Los médicos y los traficantes)
Sí, alguien a quien arrojar algo de luz
(Ladrones de almas cura milagrosa)
Crack pot quacks con egos rotos
(Prescripción de placebos antiguos)
Recolectando basura que no necesitamos, no
tienes la pelota
Tuve suerte de conseguir la cadena
Pero ahora tengo que mirar las multitudes
Al azar persiguiendo por el desagüe
¿Entonces Qué es lo que hace?
Nada para mi
¿Y usted?
Los médicos y los traficantes
Los médicos y los traficantes
Los médicos y los traficantes
vienen a ti
vienen a mi
Vienen en masa
Oh, uno, dos, tres
vienen a ti
vienen a mi
Vienen en masa
Oh, uno, dos, tres
vienen a ti
vienen a mi
Vienen en masa
Oh, uno, dos, tres
vienen a ti
Oh, vienen a mí
Vienen en masa
Oh, uno, dos, tres
vienen a mi