Traducción de la letra de la canción Make Things Better - DJ Hurricane, Talib Kweli, N'Dea Davenport

Make Things Better (original)

Turn the lights down low and the speakers up high
Feel the energy that we bringing inside
Doin it right, ridin all night
Payin the price, livin the lives
<>women’s voice
Take it from me, in this business it ain’t unusual to lose your soul
So I zone and put the microphone on cruise control
To let my hands be free
I shape and mold the energy in the room like pottery
Methodically in tune is probably how I be
I walk with God most cats is children of a lesser
On the face of earth they like swords that fester
When they get a little light these snakes be acting all extra
With congratulations that be mad fake like vester
If it’s a scam they the investor
A lot of ???
like professor
I make sure my words stay honorable like??
Rob Vinesta?
So true heads is glad I’m hear giving lyrics out the stratosphere
Giving birth, my cipher stay pregnant with ideas, so push
Ever since way back in Ethopia it’s known as cush
To the now how we roll through flatbush
We civilized most people in my state is kill or die
Still I rise real hip-hop is still alive
Most of these rap goons, they suck like vacuums
I rhyme great they stuck on primate like baboons
They steady coming lazier than Sunday afternoon
Make me want to turn that shit off and cool out to jazz tunes
But I’m back soon, resurrecting hip-hop is my dream
So you can get the whole picture like a wide screen
Sometimes the road is dark so I flash my high beams
Nobody knows the troubles I’ve seen
You see these weak in the knee emcees speaking to me Like they freakin the beat, seeking to be in my company
When in actuality they leaves on the tree compared to me
I’m basically the square root of what they reaching to be But you can’t now can you, I pay my dues on the annual basis
How to lace it I wrote a manual face it You small like granules and on that fake shit
We keep it down to earth well y’all act like you on spaceships
A few extra <>

Make Things Better (traducción)

Baja las luces y sube los altavoces
Siente la energía que traemos dentro
Haciéndolo bien, cabalgando toda la noche
Pagando el precio, viviendo la vida
<>voz de mujer
Créame, en este negocio no es raro perder el alma
Así que ubico y pongo el micrófono en control de crucero
Para dejar mis manos libres
Doy forma y moldeo la energía en la habitación como si fuera cerámica.
Metódicamente en sintonía es probablemente como estoy
Camino con Dios la mayoría de los gatos son hijos de un menor
Sobre la faz de la tierra son como espadas que enconan
Cuando tienen un poco de luz, estas serpientes actúan de forma extra
Con felicitaciones que seas loco falso como vester
Si es una estafa, el inversor
Mucho ???
como profesor
Me aseguro de que mis palabras sigan siendo honorables como??
Rob Vinesta?
Entonces, True Heads se alegra de que me escuchen dando letras desde la estratosfera.
Dando a luz, mi código sigue preñado de ideas, así que empuja
Desde hace mucho tiempo en Etiopía se conoce como cush
Al ahora cómo rodamos a través de flatbush
Nosotros civilizamos a la mayoría de las personas en mi estado es matar o morir
Todavía me levanto, el hip-hop real sigue vivo
La mayoría de estos matones del rap, chupan como aspiradoras
Rimo genial, se pegaron a los primates como babuinos
Siguen viniendo más perezosos que el domingo por la tarde
Hazme querer apagar esa mierda y refrescarme con melodías de jazz
Pero vuelvo pronto, resucitar el hip-hop es mi sueño
Para que pueda obtener una imagen completa como una pantalla ancha
A veces el camino está oscuro, así que enciendo mis luces altas
Nadie sabe los problemas que he visto
Ves a estos presentadores débiles en las rodillas hablándome como si estuvieran enloqueciendo, buscando estar en mi compañía
Cuando en realidad se van en el árbol en comparación conmigo
Básicamente, soy la raíz cuadrada de lo que quieren ser, pero ahora no puedes, pago mis cuotas anualmente.
Cómo atarlo, escribí un manual, enfréntalo, pequeño como gránulos y en esa mierda falsa
Mantenemos los pies en la tierra, bueno, ustedes actúan como ustedes en las naves espaciales
Algunos <> adicionales