| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hi, my name’s Daniel Robinson, I’m the ghost that’s been haunting your house
| Hola, mi nombre es Daniel Robinson, soy el fantasma que ha estado rondando tu casa.
|
| I’m 77 years old, I was murdered and butchered right there on the couch
| Tengo 77 años, me asesinaron y me descuartizaron allí mismo, en el sofá.
|
| I hear you calling my name and I sure as hell wouldn’t be running my mouth
| Te escucho decir mi nombre y estoy seguro como el infierno que no estaría corriendo mi boca
|
| I could be a spirit, a banshee, a demon, but I’m never leaving, that’s without
| Podría ser un espíritu, un alma en pena, un demonio, pero nunca me iré, eso es sin
|
| a doubt
| una duda
|
| You ask me to give you a sign so I throw shit around, and start ringing the
| Me pides que te dé una señal, así que tiro mierda y empiezo a tocar el teléfono.
|
| phone
| teléfono
|
| You and your mum have got something in common, cause both of you looking around
| Tú y tu madre tienen algo en común, porque ambos miran a su alrededor.
|
| for a bone
| por un hueso
|
| Don’t let me catch you alone, you should be watching your tone!
| ¡No dejes que te atrape solo, deberías estar cuidando tu tono!
|
| I hear you scream Bloody Mary again, then I’m coming and hunting you down,
| Te escucho gritar Bloody Mary otra vez, luego vengo y te persigo,
|
| and I’ll rip out your throat
| y te arrancaré la garganta
|
| I see you with the EMF you’re seeing 3 at best, and 5 is what you’re plading for
| Te veo con el EMF, estás viendo 3 en el mejor de los casos, y 5 es lo que estás jugando
|
| Standing round in freezing temps you start to see your breath, you place a cam
| De pie en temperaturas heladas, comienzas a ver tu respiración, colocas una cámara
|
| to see th orbs
| para ver los orbes
|
| All this trouble for a check, you’re betting me your neck, for pictures of a
| Todo este problema por un cheque, me estás apostando tu cuello, por fotos de un
|
| Ouija board
| Tablero del ouija
|
| Holding up the crucifix, you start to disrespect, I’m sending you to see the
| Sosteniendo el crucifijo, comienzas a faltarte el respeto, te mando a ver el
|
| lord
| señor
|
| Ima start draining your sanity, when I can hunt you the front door is getting
| Voy a empezar a drenar tu cordura, cuando puedo cazarte, la puerta principal se está cerrando.
|
| locked
| bloqueado
|
| I’m gonna tell you I’ll kill you, you’re meeting your death if you talk through
| Te diré que te mataré, te encontrarás con la muerte si hablas
|
| a spirit box
| una caja de espíritu
|
| Torch get to flashing when I come to torture you, and if I catch you you’re
| La antorcha se pone a parpadear cuando vengo a torturarte, y si te atrapo, estás
|
| getting dropped
| dejarse caer
|
| Watch when I send you a threat through my ghost writing, you know my hunting
| Mira cuando te envío una amenaza a través de mi escritura fantasma, conoces mi caza
|
| will never stop
| nunca se detendrá
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hunt, kill
| cazar, matar
|
| Hi, my name’s Daniel Bull, I’m the bloke who was brought to this house
| Hola, mi nombre es Daniel Bull, soy el tipo que fue traído a esta casa.
|
| A professional skeptical secular exorcist, recommending that you ought to get
| Un exorcista secular escéptico profesional, recomendando que deberías obtener
|
| out
| afuera
|
| I’m calling your name, I’m intending to render you into a theory disproved
| Estoy llamando tu nombre, tengo la intención de convertirte en una teoría refutada
|
| I’m just bopping to the ominous knocking in here, because it’s the eeriest
| Solo estoy saltando con el siniestro golpe aquí, porque es el más inquietante
|
| groove
| ranura
|
| Did you think that I’d really be spooked? | ¿Pensaste que realmente estaría asustado? |
| Be serious dude, I’m clearly just too
| Sé serio amigo, claramente yo también
|
| Inexperienced to feel the fear some idiots do, delirious douches, are all like.
| Inexpertos para sentir el miedo que sienten algunos idiotas, idiotas delirantes, son todos.
|
| Believe me, it’s true, I’ve seen them, it’s proof, yeah and I’m Jesus to boot
| Créeme, es verdad, los he visto, es una prueba, sí, y soy Jesús para empezar
|
| If I’d be in your shoes I’d be leaving here soon, cause I’m cleaning the rooms
| Si estuviera en tu lugar, me iría de aquí pronto, porque estoy limpiando las habitaciones.
|
| of your footprints
| de tus huellas
|
| Even when I’m in the silliest mood, I’ll be seeing this through and removing
| Incluso cuando esté en el estado de ánimo más tonto, veré esto y eliminaré
|
| corruptions
| corrupciones
|
| Pull up floorboards and of course there’s a corpse of a husband,
| Levante las tablas del piso y, por supuesto, hay un cadáver de un esposo,
|
| that’s been causing disruption
| eso ha estado causando interrupciones
|
| Where are all my hot demon bitches? | ¿Dónde están todas mis perras demoníacas calientes? |
| This is all I need a dead pensioner
| Esto es todo lo que necesito un pensionista muerto
|
| There must have been a Victorian whore in the bedroom, at some point hence,
| Debe haber habido una prostituta victoriana en el dormitorio, en algún momento a partir de ahora,
|
| I must mention her
| debo mencionarla
|
| Feel the tension, I’m watching phenomena on my spectrometer’s flickering screen
| Siente la tensión, estoy viendo fenómenos en la pantalla parpadeante de mi espectrómetro
|
| Feel a shiver, but I’m not afraid, it’s the radiators that could do with a bleed
| Siento un escalofrío, pero no tengo miedo, son los radiadores los que podrían sangrar
|
| My position’s apparition abolition, I feel it’s done so I dash for the kitchen
| La abolición de la aparición de mi posición, siento que está hecha, así que corro hacia la cocina
|
| Drat, I didn’t bring a bag of ammunition did I? | Diablos, no traje una bolsa de municiones, ¿verdad? |
| No, don’t cut the transmission! | ¡No, no cortes la transmisión! |