Traducción de la letra de la canción 96 Cris - Dom Kennedy

96 Cris (original)

Shoutout to the homie from the Bay at the afterparty
That gave me that kill
But I still
Fuck with my nigga Smack
We smoke spliffs with some 96 Cris
Still got it bad for you
Thinkin' bout you at least half of the day
The other half, you know what they say
Kissin' babies, shakin' hands, politickin'
Another sneak diss is not what’s missin'
So I concentrate more on words now
Get the ball to me if it’s 3rd down
I got your back
Wonder why rap at a standstill?
We ain’t dropped in a minute, yep
And that is not a coincidence
I learned to live with no regrets
Your girl lookin' like a 9
My girl lookin' like a Tec
She love when I get it wet
Peel panties off of her
If it’s work to do then I’m off of her
I got a lot of crosses and pendants
Niggas focus on what I make but not what I’m spendin'
I’m grinnin' hardly as much as when I was younger
Thinkin' they would acknowledge me, I couldn’t have been dumber
I’d still rap better than you niggas if I was a plumber
She said «hit me on the next tour» and shot me the number
We leave at 3 AM baby, you know that I want it
I’m back
So shoutout to the homie from the Bay at the afterparty
That gave me that… kill
But I still
Fuck with my nigga Smack
We smoke spliffs with some 96 Cris'
With more quotes than that evangelist
You from Los Angeles
Don’t fall in love with the camera !
I got homies with so many tats on they face
I just laugh, watch 'em shoot craps, rollin' J’s
Still miss my nigga Phil, po' the drank
Real G’s don’t gossip
Don’t be tellin' me what you read on Bossip, lil nigga
Truth be told, I’m tryna find me
Bombed on fools in the 90's
Not nowhere near Tookie but don’t push me
If I squeeze one finger, I’ll get her to talk
With my hand on my heart, don’t step on the chalk
It’s like the John Wooden book
When your Grandma cook
Everybody say «I'm gonna get me some»
I know brothers that rap bars
And brothers that sell hard
And the ones that nobody know with 12 cars
You will never walk in my house and smell hog
Her body lookin' ready to go, a well thought
Of course if I call you a bitch I’m a male dog
My bills too low for me to fall off !
Y’all gonna have to take this ass whopping gracefully
Hey Bobby Womack save a place for me, oh yeah
Shoutout
Shoutout to the homie from the Bay at the afterparty
That gave me that.
kill
But I still
Fuck with my nigga Smack
We smoke spliffs with some 96 Cris

96 Cris (traducción)

Un saludo al homie de la bahía en la fiesta posterior
Eso me dio esa muerte
Pero yo todavia
A la mierda con mi nigga Smack
Fumamos porros con unos 96 Cris
Todavía lo tengo mal para ti
Pensando en ti al menos la mitad del día
La otra mitad, ya sabes lo que dicen
besando bebés, dándose la mano, politiqueando
Otro adelanto no es lo que falta
Así que ahora me concentro más en las palabras
Consígueme la pelota si es tercera oportunidad
te cubro la espalda
Me pregunto por qué el rap está parado.
No hemos caído en un minuto, sí
Y eso no es casualidad
Aprendí a vivir sin remordimientos
Tu chica parece un 9
Mi chica luciendo como un Tec
A ella le encanta cuando lo mojo
quitarle las bragas
Si es trabajo que hacer, entonces estoy fuera de ella
Tengo muchas cruces y colgantes
Los negros se enfocan en lo que gano pero no en lo que estoy gastando
Estoy sonriendo apenas tanto como cuando era más joven
Pensando que me reconocerían, no podría haber sido más tonto
Todavía rapearía mejor que ustedes negros si fuera plomero
Ella dijo "golpéame en la próxima gira" y me disparó el número
Salimos a las 3 am bebe tu sabes que lo quiero
Volví
Así que un saludo al homie de la Bahía en la fiesta posterior
Eso me dio que... matar
Pero yo todavia
A la mierda con mi nigga Smack
Fumamos porros con unos 96 Cris'
Con más citas que ese evangelista
Tú de Los Ángeles
¡No te enamores de la cámara!
Tengo amigos con tantos tatuajes en la cara
Solo me río, los veo tirar dados, tirar J's
Todavía extraño a mi nigga Phil, po' the bebió
Los verdaderos G no chismean
No me digas lo que lees en Bossip, pequeño negro
A decir verdad, estoy tratando de encontrarme
Bombardeado en tontos en los años 90
No en ninguna parte cerca de Tookie, pero no me presiones
Si aprieto un dedo, haré que hable
Con la mano en el corazón, no pises la tiza
Es como el libro de John Wooden.
Cuando tu abuela cocina
Todo el mundo dice «Voy a conseguirme un poco»
yo se hermanos que rapean bares
Y hermanos que venden duro
Y los que nadie conoce con 12 carros
Nunca entrarás en mi casa y olerás a cerdo
Su cuerpo se ve listo para irse, un buen pensamiento
claro que si te llamo perra soy un perro macho
¡Mis facturas son demasiado bajas para que me caigan!
Tendrán que tomar este culo con mucha gracia
Oye, Bobby Womack, guarda un lugar para mí, oh sí
Gritar
Un saludo al homie de la bahía en la fiesta posterior
Eso me dio eso.
matar
Pero yo todavia
A la mierda con mi nigga Smack
Fumamos porros con unos 96 Cris