Traducción de la letra de la canción Love Is Gangster - Dom Kennedy

Love Is Gangster (original)

Yeah
Hunh, hunh
Yeah
It’s an OPM thing, it’s the life
Hey, look
I told her, let me be an inspiration
Treat you how you should be treated, fuck the fake shit
You still chasin' hoes caught up in the matrix
I’ve been here too, done it all amazing
I don’t pop pills, gotta play safe
Say was on my heart, not
Been around the globe, almost every state
You, a masterpiece, can’t forget your face
Couldn’t replace you with a bank account
Niggas going the lazy route, me I’ma take you out
And the survey says, you should be with me
Go on long walks, then between the sheets
I feel your legs shaking, got your heart racing
Love is gangster, yeah
You heard it from me, until I’m 6 figures you livin' worry free
Tonight is the night
Let’s put our pride to the side, and make it happen
Who haven’t knew that we meet each other?
Far from a mistery, we are secret lovers
You’re the missing piece to my puzzle
I gotta hold your head 'cause you’re stunning
Take you out to Vegas on a big day
Let you stay by me at the crab table
Yeah, I do what it takes, like play you Baby face
You got the whip appeal I’m in rage
I can’t get enough, it’s an awesome thing
I never felt nothing like this in all my days
Got you fuckin' on a first day, yeah
Got you cursin' in a pillow case
I can’t get enough, it’s an awesome thing
I never felt nothing like this in all my days
Somebody right now just, just feel right
Stronger than ever
You got me
Go on a long walk, figured it out, talk about it
I mean the way you look right now
The way you make me feel like I can do anything, with you by my side
Yeah, love is gangster
Real shit
Don’t forget that

Love Is Gangster (traducción)

sí
eh, eh
sí
Es una cosa de OPM, es la vida.
Hey Mira
Le dije, déjame ser una inspiración
Tratarte como deberías ser tratado, a la mierda la mierda falsa
Sigues persiguiendo azadas atrapadas en la matriz
He estado aquí también, lo hice todo increíble
No tomo pastillas, tengo que jugar seguro
Say estaba en mi corazón, no
He estado alrededor del mundo, casi todos los estados
Tú, una obra maestra, no puedes olvidar tu cara.
No se pudo reemplazarlo con una cuenta bancaria
Niggas yendo por la ruta perezosa, yo te sacaré
Y la encuesta dice, deberías estar conmigo
Dar largos paseos, luego entre las sábanas
Siento tus piernas temblando, tengo tu corazón acelerado
El amor es gángster, sí
Lo escuchaste de mí, hasta que tenga 6 cifras, vivirás sin preocupaciones
Esta noche es la noche
Dejemos nuestro orgullo a un lado y hagamos que suceda
¿Quién no ha sabido que nos conocemos?
Lejos de un misterio, somos amantes secretos
Eres la pieza que falta en mi rompecabezas
Tengo que sostener tu cabeza porque eres impresionante
Llevarte a Las Vegas en un gran día
Deja que te quedes a mi lado en la mesa de cangrejos
Sí, hago lo que sea necesario, como jugar con tu cara de bebé
Tienes el atractivo del látigo. Estoy furioso.
No puedo tener suficiente, es algo increíble
Nunca sentí nada como esto en todos mis días
Te tengo jodidamente en un primer día, sí
Te tengo maldiciendo en una funda de almohada
No puedo tener suficiente, es algo increíble
Nunca sentí nada como esto en todos mis días
Alguien en este momento solo, solo siéntete bien
Más fuerte que nunca
Me tienes
Ir a dar un largo paseo, lo descubrí, hablar de ello
Me refiero a la forma en que te ves ahora
La forma en que me haces sentir que puedo hacer cualquier cosa, contigo a mi lado
Sí, el amor es gángster
Mierda de verdad
no olvides eso