Traducción de la letra de la canción When I'm Missing U - Dom Kennedy

When I'm Missing U (original)

This money shit was forced on us
When Reggie Theus pulled up in the Porsche on us, it’s going down (going down)
Don’t know how I’ma get it, just know that I want it
Can’t be out here like that nigga Trey Styles (hmm)
The bug for somebody else
She tryna get backstage and leave with somebody else (somebody else)
(Uh) So put a check by her name, leave them two wristbands, let me see where we
at (we at)
(Ay) All shows on point (shows on point)
And when they need me, they be like, 'Yeah, that voice, I know it' (know it)
So tell 'em one more time, if you can’t read signs, it’s no pictures on the bus
trick (bus trick)
And it’s no secret you love my style (love my style)
We met six years ago (go)
And you never disappeared on me (never disappeared)
Coulda happened a couple years ago (Go)
I love it when you wear your hair down for me (down for me)
I really wish I could take you out (take you out)
I got something new I been working on (been working on)
Feel like coke in the drought (in the drought)
I shouldn’t say that, I might get in trouble (I might get in trouble)
Magazines with Lamborghinis on the cover (on the cover)
Tryna decide what kinda kush I wanna blow now, I’m missing you
I think we making contact
I think she starting to feel what I do (feel what I do)
And we don’t need foreplay (we don’t need it)
Skip it like some homework (ha ha!)
Kiss it if it tastes good (let's go)
Are you still down for me?
(Still down for me)
Playing off the iTunes (you see it)
I might go extra slow (let's go)
At Staples Center court side (let's go)
On Burnside with the homies (let's go)
Even if I was starving (Even if)
I’m the type to pass on baloney (Fo sho, fo sho)
Walk man by Sony (Fo sho, fo sho)
I’m big as Tony!
Toni!
Toné!
(Fo sho, fo sho)
In this digital age (digital age)
Tell them little boys put their lyrics away, I’m home
I love it when you wear your hair down for me (down for me)
I really wish I could take you out (take you out)
I got something new I been working on (been working on)
Feel like coke in the drought (in the drought)
I shouldn’t say that, I might get in trouble (I might get in trouble)
Magazines with Lamborghinis on the cover (on the cover)
Tryna decide what kinda kush I wanna blow now, I’m missing you
When I’m missing you
Missing you (Yeah)
When I’m missing you

When I'm Missing U (traducción)

Esta mierda de dinero nos fue forzada
Cuando Reggie Theus se detuvo en el Porsche sobre nosotros, estaba bajando (bajando)
No sé cómo lo conseguiré, solo sé que lo quiero
No puede estar aquí como ese negro Trey Styles (hmm)
El error para otra persona
Ella intenta ir detrás del escenario y irse con alguien más (alguien más)
(Uh) Así que pon un cheque junto a su nombre, déjales dos muñequeras, déjame ver dónde
en (nosotros en)
(Ay) Todos los espectáculos en el punto (espectáculos en el punto)
Y cuando me necesitan, dicen: 'Sí, esa voz, la conozco' (la conozco)
Así que diles una vez más, si no puedes leer las señales, no hay imágenes en el autobús
truco (truco del autobús)
Y no es ningún secreto que amas mi estilo (amas mi estilo)
Nos conocimos hace seis años (ir)
Y nunca desapareciste de mí (nunca desapareciste)
Podría haber sucedido hace un par de años (Go)
Me encanta cuando usas tu cabello suelto para mí (recogido para mí)
Realmente desearía poder sacarte (sacarte)
Tengo algo nuevo en lo que he estado trabajando (he estado trabajando)
Siéntete como coca en la sequía (en la sequía)
No debería decir eso, podría meterme en problemas (podría meterme en problemas)
Revistas con Lamborghinis en la portada (en la portada)
Tryna decide qué tipo de kush quiero soplar ahora, te extraño
Creo que estamos haciendo contacto
Creo que ella empieza a sentir lo que hago (siente lo que hago)
Y no necesitamos juegos previos (no los necesitamos)
Sáltatelo como si fuera una tarea (¡ja, ja!)
Bésalo si sabe bien (vamos)
¿Todavía estás abajo para mí?
(Todavía abajo para mí)
Jugando fuera de iTunes (lo ves)
Podría ir extra lento (vamos)
En el lado de la cancha del Staples Center (vamos)
En Burnside con los homies (vamos)
Aunque me muera de hambre (Aunque)
Soy del tipo que transmite tonterías (Fo sho, fo sho)
Walk man de Sony (Fo sho, fo sho)
¡Soy tan grande como Tony!
Toni!
¡Tono!
(Fo sho, fo sho)
En esta era digital (era digital)
Diles a los niños pequeños que guarden sus letras, estoy en casa
Me encanta cuando usas tu cabello suelto para mí (recogido para mí)
Realmente desearía poder sacarte (sacarte)
Tengo algo nuevo en lo que he estado trabajando (he estado trabajando)
Siéntete como coca en la sequía (en la sequía)
No debería decir eso, podría meterme en problemas (podría meterme en problemas)
Revistas con Lamborghinis en la portada (en la portada)
Tryna decide qué tipo de kush quiero soplar ahora, te extraño
cuando te extraño
Te extraño (Sí)
cuando te extraño