Traducción de la letra de la canción Last Supper - Dom Kennedy, Niko G4

Last Supper (original)

You know I gotta drop something
We in here
I’ve been making plays for a minute, ladies know it’s me
Since my jeans had a crease, I ain’t never had a lease
Legend in these streets for the way that I can ride a beat
Then get inside a freak, grindin cuz I’m tryna eat
Painting of the last feast, bags full of centuries
Niggas can’t bring up LA and don’t mention me
We was having baggies, sixth grade in the ziploc
Listening to hip hop, my room like a gift shop
These girls wanna lip lock, she tryna get a wrist watch
Only fly nonstop, Dodgers or the White Sox
Yankees better thank me while I’m here, give me flowers
Beats I devour, come fuck me in the shower
I’m the muthafucka with the money and the power
Get paid by the hour, ya mans looking sour
Uh, my main thang was to be major paid
The game sharper than a muthafuckin' razor blade
They say money bring bitches, bitches bring lies
One nigga get jealous and muthafuckas die
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second but these punks won’t get me
We got mo' niggas with Impalas and big cash
Screaming OPM every time we pass
Screaming OPM every time we pass
These niggas down bad, all my dawgs count cash
City view from the crib out the stainless glass
These niggas taking shortcuts and still try to brag
This bitch threw me the pussy, but I had to pass
Focused on the bigger picture, and the bigger bag
When you happy wit' yo life that make these haters mad
Remember days we was tripping and we double back
RIP, wish I could get him back
When they mention Mid City, they better scream G4
Do your research nigga yea we been on Pico
Bitch I’m really cut from it, nah this ain’t a ego
Stomp a nigga in Diors, that’s my nigga Cinco
Stone Island on my waist, smoking Zaza for the taste
Motivated in my mental with a heart full of faith
I’m tryna tell my youngins that life is not a race
And you can make it through when you figure out your pace
When you figure out your pace

Last Supper (traducción)

Sabes que tengo que soltar algo
Nosotros aquí
He estado haciendo jugadas por un minuto, las damas saben que soy yo
Desde que mis jeans tenían un pliegue, nunca he tenido un contrato de arrendamiento
Leyenda en estas calles por la forma en que puedo montar un ritmo
Entonces entra en un monstruo, moliendo porque estoy tratando de comer
Pintura de la última fiesta, bolsas llenas de siglos
Niggas no puede mencionar LA y no mencionarme
Estábamos comiendo bolsitas, sexto grado en el ziploc
Escuchando hip hop, mi habitación como una tienda de regalos
Estas chicas quieren cerrar los labios, ella intenta conseguir un reloj de pulsera
Solo vuela sin escalas, los Dodgers o los Medias Blancas
Yankees mejor agradéceme mientras estoy aquí, dame flores
Latidos que devoro, ven a follarme en la ducha
Soy el muthafucka con el dinero y el poder
Reciba el pago por hora, ya se ve amargado
Uh, mi cosa principal era ser mayor pagado
El juego más afilado que una maldita hoja de afeitar
Dicen que el dinero trae perras, las perras traen mentiras
Un negro se pone celoso y los muthafuckas mueren
Depende de mí como el primero y el quince
Puede que me abracen por un segundo, pero estos punks no me atraparán
Tenemos más niggas con Impalas y mucho dinero
Gritando OPM cada vez que pasamos
Gritando OPM cada vez que pasamos
Estos niggas están mal, todos mis amigos cuentan en efectivo
Vista de la ciudad desde la cuna fuera del vidrio inoxidable
Estos niggas toman atajos y todavía intentan alardear
Esta perra me tiró el coño, pero tuve que pasar
Enfocado en la imagen más grande y la bolsa más grande
Cuando eres feliz con tu vida que hace enojar a estos enemigos
Recuerda los días en que estábamos tropezando y regresamos
RIP, ojalá pudiera recuperarlo
Cuando mencionen Mid City, mejor griten G4
Haz tu investigación, negro, sí, hemos estado en Pico
Perra, estoy realmente aislado de eso, no, esto no es un ego
Stomp a nigga in Diors, ese es mi nigga Cinco
Stone Island en mi cintura, fumando Zaza por el sabor
Motivado en mi mente con un corazón lleno de fe
Estoy tratando de decirles a mis jóvenes que la vida no es una carrera
Y puedes lograrlo cuando descubres tu ritmo
Cuando descubres tu ritmo