Traducción de la letra de la canción No Cell Phones - Dom Kennedy

No Cell Phones (original)

You the baddest at my show, girl
Tryna let you know, girl
I park Super Sports, at the liquor store
Wit' them two tens in the back
235s wrapped around the muthafucka and it’s like that
Free the homie
And every nigga down from tryna push a hood
They hate me in the labels, I’m misunderstood
For giving niggas hope they can own they shit
But they’ll trade it all for a froze wrist
Jon and Vinny’s to go, we lasted ten years
Blood, sweat, and tears dawg I’m serious
I’m out here off experience
Top me off the strength, bitch
Don’t be acting bougie like that
'Cause you know a nigga rap and you know my pockets stacked
You the baddest at my show, girl
Tryna let you know, girl
Uh, so I wrote this
When I fall asleep, I think about you (you)
Somewhere on a nice island with panoramic views
No cell phones, one pair of shoes
You can walk around nude, yea it’s cool
Our nights are the brightest
Thoughts are collidin'
Pina Coladas
Then I’m inside ya
Uh, Then I’m behind ya
I don’t plan on letting go
I need another dose
I need another dose
Shit
Shorty like an angel
Sweet like mango
This is what I say to her
This is what I say to her
I don’t plan on letting go
And I got say so
Parked at the liquor store
Yea
OPM number one
Uh, thank you for flying with the clique
Sorry for the turbulence
Uh
Rub my back
When I fall asleep, I think about you (you)
Somewhere on a nice island with panoramic views
No cell phones, one pair of shoes
You can walk around nude, yea it’s cool

No Cell Phones (traducción)

Eres la más mala en mi show, chica
Tryna te lo hace saber, chica
Aparco Super Sports, en la licorería
Con ellos dos decenas en la parte de atrás
235 envuelto alrededor del muthafucka y es así
Libera al homie
Y todos los negros que intentan empujar un capó
Me odian en las etiquetas, me malinterpretan
Por darles a los niggas la esperanza de que puedan poseer su mierda
Pero lo cambiarán todo por una muñeca congelada
Jon y Vinny se van, duramos diez años
Sangre, sudor y lágrimas amigo, lo digo en serio
Estoy aquí por experiencia
Cómprame de la fuerza, perra
No actúes de esa manera
Porque conoces un rap nigga y conoces mis bolsillos apilados
Eres la más mala en mi show, chica
Tryna te lo hace saber, chica
Uh, así que escribí esto
Cuando me duermo, pienso en ti (tú)
En algún lugar de una isla agradable con vistas panorámicas
No celulares, un par de zapatos
Puedes caminar desnudo, sí, es genial
Nuestras noches son las más brillantes
Los pensamientos están colisionando
piñas coladas
Entonces estoy dentro de ti
Uh, entonces estoy detrás de ti
No planeo dejarlo ir
Necesito otra dosis
Necesito otra dosis
Mierda
Pequeña como un ángel
dulce como el mango
Esto es lo que le digo
Esto es lo que le digo
No planeo dejarlo ir
Y tengo que decirlo
Estacionado en la tienda de licores
Sí
OPM número uno
Uh, gracias por volar con la camarilla
Perdón por la turbulencia
Oh
Frotar mi espalda
Cuando me duermo, pienso en ti (tú)
En algún lugar de una isla agradable con vistas panorámicas
No celulares, un par de zapatos
Puedes caminar desnudo, sí, es genial