Traducción de la letra de la canción On the Run - Dom Kennedy

On the Run (original)

Yea
Yea
Yea
Aye
Look
I come from the land of the scandalous, yea
I come from the land of bad habits, yea
Gang signs, weed smoke, hit 'em up for fun
Back then they thought we wouldn’t see 21
Look like we ran past it in a automatic
We don’t take any chances, blowing any static
I made her do a trick, real acrobatic
Act innocent but she freak status
Yea, OPM about to blow
And I’m rocking cut and sew, if she a ho then she a ho
I can’t be crying 'bout that, I ain’t lying 'bout that
This the scene in the movie where the mob strike back
We got black fedora hats and black and grey tats
Shop on Fairfax and eat breakfast at Jacks, yea
To me, it’s the Westside over everything
I’m up at six in the morning like Ice T
Counting cash, living fast
Ski mask, a hundred racks
Body bags, blue rags
Red rags, LA hats
I come from the land of the scandalous, yea
I come from the land of bad habits, yea
Gang signs, weed smoke, hit 'em up for fun
Back then they thought we wouldn’t see 21
Yea
Look how we made it official
New car every 12 months, I buy it with my residuals
I’m on La Brea at the light playing Spice 1
I bet on my niggas when we had nothing
Them Motorola pagers, now we major players
Been having meetings in skyscrapers
I’m 'bout paper, love, and great memories
And great sex I want a hundred G’s
If it’s good throw it up, light it, take a puff
Helicopter out, another nigga on the run
Driving home late night, got my eyes low
When I look to the right, I see five-0
Make this quick left, yea it’s time to go
It’s weed in the trunk, they could get us both
Military Jordans, they my favorite pair
It hurt to see my homie in a wheelchair
Counting cash, living fast
Ski mask, a hundred racks
Body bags, blue rags
Red rags, LA hats

(traducción)

Sí
Sí
Sí
Sí
Mirar
Vengo de la tierra de los escandalosos, sí
Vengo de la tierra de los malos hábitos, sí
Carteles de pandillas, humo de hierba, golpéalos por diversión
Entonces pensaron que no veríamos 21
Parece que lo pasamos corriendo en un auto
No nos arriesgamos, soplando cualquier estática
La hice hacer un truco, muy acrobático
Actúa inocente pero ella frena el estado
Sí, OPM a punto de estallar
Y estoy meciendo cortar y coser, si ella a ho entonces ella a ho
No puedo estar llorando por eso, no estoy mintiendo sobre eso
Esta es la escena de la película donde la mafia contraataca
Tenemos sombreros fedora negros y tatuajes negros y grises.
Compra en Fairfax y desayuna en Jacks, sí
Para mí, es el Westside por encima de todo.
Me levanto a las seis de la mañana como Ice T
Contando efectivo, viviendo rápido
Pasamontañas, cien bastidores
Bolsas para cadáveres, trapos azules
trapos rojos, sombreros de LA
Vengo de la tierra de los escandalosos, sí
Vengo de la tierra de los malos hábitos, sí
Carteles de pandillas, humo de hierba, golpéalos por diversión
Entonces pensaron que no veríamos 21
Sí
Mira cómo lo hicimos oficial
Auto nuevo cada 12 meses, lo compro con mis sobrantes
Estoy en La Brea at the light jugando Spice 1
Apuesto por mis niggas cuando no teníamos nada
Esos buscapersonas de Motorola, ahora somos jugadores importantes
He tenido reuniones en rascacielos
Estoy sobre papel, amor y grandes recuerdos.
Y gran sexo quiero cien G's
Si es bueno tíralo, enciéndelo, dale una calada
Helicóptero fuera, otro negro a la fuga
Conduciendo a casa tarde en la noche, tengo los ojos bajos
Cuando miro a la derecha, veo cinco-0
Haz esto rápido a la izquierda, sí, es hora de irse
Hay hierba en el maletero, podrían atraparnos a los dos
Jordan militares, mi par favorito
Me dolió ver a mi homie en una silla de ruedas
Contando efectivo, viviendo rápido
Pasamontañas, cien bastidores
Bolsas para cadáveres, trapos azules
trapos rojos, sombreros de LA