Traducción de la letra de la canción Saint Ermias - Dom Kennedy

Saint Ermias (original)

Yeah, aight
If you woke up this mornin', you blessed, yeah, uh
Oh, ayy
I’m just showin' growth
Aight, yo
I’m just showin' growth, in my own lane
Livin' by my «es, Lord I miss my boy
Why he do him like that at his own store?
I pray for his girl, I pray for this world
Shit fucked up out here, ayy
But I’m speakin' for
The thugs that got they first vehicules and drove straight to a chick house,
her moms didn’t even know
Her pops didn’t even know
Let’s play house
The Dog Pound on the stereo, I don’t have to pay for hoes, come with me back
home
Ayy, you better learn what trust is when you learn what tough is
Cold showers, no power, light
How the people cut our lights out, knowin' that it’s three people stayin' here
tonight, uh?
'Cause they didn’t give a fuck, so I don’t give a fuck
About people opinion of me 'cause when the shit get ugly
I got me, I got us
I got me, I got us, uh
Some days I wake up and just be like «Fuck»
Get it out the way
And I start my day
I was at Cross first birthday party
What a honor
I got me, I got us, uh
I got me and I got us
Shit unbelievable, that’s life
I got me, us, uh

Saint Ermias (traducción)

sí, está bien
Si te despertaste esta mañana, bendito, sí, eh
oh, ayy
Solo estoy mostrando crecimiento
Bien, yo
Solo estoy mostrando crecimiento, en mi propio carril
Viviendo por mis "es, Señor, extraño a mi hijo
¿Por qué lo hace así en su propia tienda?
Rezo por su chica, rezo por este mundo
Mierda jodida aquí, ayy
Pero estoy hablando por
Los matones que consiguieron sus primeros vehículos y se dirigieron directamente a un gallinero,
sus mamás ni siquiera sabían
Su papá ni siquiera sabía
juguemos a la casita
The Dog Pound en el estéreo, no tengo que pagar por azadas, ven conmigo de vuelta
casa
Ayy, será mejor que aprendas qué es la confianza cuando aprendas qué es lo difícil
Duchas frías, sin electricidad, luz
Cómo la gente apaga nuestras luces, sabiendo que son tres personas las que se quedan aquí
esta noche, ¿eh?
Porque a ellos no les importaba un carajo, así que a mí no me importa un carajo
Sobre la opinión de la gente sobre mí porque cuando las cosas se ponen feas
Me tengo, nos tengo
Me tengo, nos tengo, eh
Algunos días me despierto y soy como "Joder"
Sácalo del camino
Y empiezo mi día
Estuve en la primera fiesta de cumpleaños de Cross
que honor
Me tengo, nos tengo, eh
Me tengo y nos tengo
Mierda increíble, así es la vida
Me tengo, nosotros, eh