Traducción de la letra de la canción Sirens - Dom Kennedy

Sirens (original)

I’m back trippin on these niggas
This life expesive so we always tryna get it
I can’t quit
Entact remains the vision
I can catch my own fish
I can put you on shit
All I need with you is just one attempt
The way you look tonight
It don’t make no sense
I know it’s alot of guys tryna pay rent
Believe me when I say that I ain’t one of them
You should pay me a hundred dollars every Friday
Just for bein my thing
Mad I got side things
Wonder why I don’t go live
Cause its my page
Ion need yo bitch in my face that’s on everything
I know thats arrogant as fuck
I got bearskin rugs
She already know wassup
Bitch, I’m tattooed up
Why they mad at us?
Don’t pass me the blunt cause I only smoke papers
And everybody knows this I can roll my own shit
And if she ain’t 21 then she ain’t getting no dick
You been workin out
Can I take you out?
I kept you safe in my town
Takeout from In and Out
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Pick you up for Japanese
You the realest chick on my feet
Is it really what it seems?
If I’m sad can you make it go away
If I’m on the run can you give me somewhere I can stay?
That’s prolly why I keep a throw away
Its no escape
I gotta stay til the job done
Get the large sums
It’s difficult to make it where I’m from
Gettin killed by the police is problem one
And everybody knows this I can roll my own shit
And if she ain’t 21 then she ain’t getting no dick
You been workin out
Can I take you out
Can I hold you down
I’m intrigued by your ways
And I wanna get your fire started
Neighbor callin
I think I hear sirens
But its just you and me we dont need no firemen
You’re too hot
You’re too hot
I can’t put you out
Got the neighbors callin
I think I hear sirens
But you’re too hot
I can’t put you out
Stay with me

(traducción)

Estoy de vuelta tropezando con estos niggas
Esta vida es cara, así que siempre tratamos de conseguirlo
no puedo dejar de fumar
Entact sigue siendo la visión
Puedo pescar mi propio pez
Puedo ponerte en la mierda
Todo lo que necesito contigo es solo un intento
La forma en que luces esta noche
No tiene sentido
Sé que hay muchos chicos que intentan pagar el alquiler
Créeme cuando digo que no soy uno de ellos
Deberías pagarme cien dólares todos los viernes
solo por ser lo mio
Loco, tengo cosas secundarias
Me pregunto por qué no voy a vivir
Porque es mi página
Ion necesito tu perra en mi cara que está en todo
Sé que eso es arrogante como la mierda
tengo alfombras de piel de oso
ella ya sabe wassup
Perra, estoy tatuado
¿Por qué se enfadaron con nosotros?
No me pases el porro que yo solo fumo papeles
Y todo el mundo sabe que puedo rodar mi propia mierda
Y si ella no tiene 21, entonces no va a recibir ninguna polla
has estado entrenando
¿Puedo sacarte?
Te mantuve a salvo en mi ciudad
Comida para llevar de dentro y fuera
¿Quién te sujetará?
¿Quién te sujetará?
¿Quién te sujetará?
¿Quién te sujetará?
¿Quién te sujetará?
¿Quién te sujetará?
Recogerte para japonés
Eres la chica más real en mis pies
¿Es realmente lo que parece?
Si estoy triste, ¿puedes hacer que desaparezca?
Si estoy huyendo, ¿puedes darme un lugar donde pueda quedarme?
Es por eso que probablemente guardo un tiro
no es escapatoria
Tengo que quedarme hasta que termine el trabajo
Obtener las grandes sumas
Es difícil hacerlo de donde soy
Ser asesinado por la policía es el problema uno
Y todo el mundo sabe que puedo rodar mi propia mierda
Y si ella no tiene 21, entonces no va a recibir ninguna polla
has estado entrenando
¿Puedo sacarte?
¿Puedo sujetarte?
me intrigan tus caminos
Y quiero encender tu fuego
Vecino llamando
creo que escucho sirenas
Pero somos solo tú y yo, no necesitamos bomberos
eres demasiado caliente
eres demasiado caliente
no puedo sacarte
Tengo a los vecinos llamando
creo que escucho sirenas
pero eres demasiado caliente
no puedo sacarte
Quédate conmigo