Traducción de la letra de la canción Clean Slate - Donovan Woods

Clean Slate (original)

This ain’t the first time I felt my heart beat faster
Praying for the best, knowing most prayers don’t get answered
I remember the fall and I remember getting back up after
Only a fool pretends like the past don’t matter
I wanna love you like I’ve ever loved anyone
I wanna sing you like a song I ain’t ever sung
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
Like we ain’t ever felt the cold when the sparks stopped
Like we ain’t ever seen a gold band sitting in a pawn shop
Like temptation don’t exist and we ain’t ever felt lonely
Like I’m not afraid to let you really know me
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
(I wanna love you like I’ve ever loved anyone)
(I wanna sing you like a song I ain’t ever sung)
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
Yeah, I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
Yeah, I wanna love you with a clean slate
Yeah, I wanna love you with a clean slate

Clean Slate (traducción)

Esta no es la primera vez que siento que mi corazón late más rápido
Orando por lo mejor, sabiendo que la mayoría de las oraciones no son respondidas
Recuerdo la caída y recuerdo volver a levantarme después
Solo un tonto finge que el pasado no importa
Quiero amarte como he amado a alguien
Quiero cantarte como una canción que nunca he cantado
Quiero amarte como la primera vez que vi salir el sol
Quiero reír contigo como si no supiera el remate
Quiero darte mi corazón, sin la carga de toda la incertidumbre que enfrentamos
Quiero amarte con una pizarra limpia
Quiero amarte con una pizarra limpia
Como si nunca hubiéramos sentido el frío cuando las chispas se detuvieron
Como si nunca hubiéramos visto una banda de oro sentada en una casa de empeño
Como si la tentación no existiera y nunca nos sintiéramos solos
Como si no tuviera miedo de dejar que realmente me conozcas
Quiero amarte como la primera vez que vi salir el sol
Quiero reír contigo como si no supiera el remate
Quiero darte mi corazón, sin la carga de toda la incertidumbre que enfrentamos
Quiero amarte con una pizarra limpia
Quiero amarte con una pizarra limpia
(Quiero amarte como he amado a alguien)
(Quiero cantarte como una canción que nunca he cantado)
Quiero amarte como la primera vez que vi salir el sol
Quiero reír contigo como si no supiera el remate
Quiero darte mi corazón, sin la carga de toda la incertidumbre que enfrentamos
Sí, quiero amarte con una pizarra limpia
Quiero amarte con una pizarra limpia
Sí, quiero amarte con una pizarra limpia
Sí, quiero amarte con una pizarra limpia