Traducción de la letra de la canción Kennedy - Donovan Woods

Kennedy (original)

When they say your father’s name
They’re talkin' 'bout a boat
They’re not talkin' 'bout him
Cause they can’t trust you as far
As they can throw a grenade
How about that?
You’re gonna get saved
But back then, the ship seemed sunk
I couldn’t sleep when I wasn’t drunk
I couldn’t sleep when I wasn’t drunk
But now a bad idea has cut you in two
Oh what to do
Darlin', I just don’t know
Darlin', I just don’t know
Some things you just let go
Some things you just let go

(traducción)

Cuando dicen el nombre de tu padre
Están hablando de un barco
No están hablando de él.
Porque no pueden confiar en ti tan lejos
Como pueden tirar una granada
¿Qué hay sobre eso?
te vas a salvar
Pero en ese entonces, el barco parecía hundido.
No podía dormir cuando no estaba borracho
No podía dormir cuando no estaba borracho
Pero ahora una mala idea te ha cortado en dos
Ay que hacer
Cariño, simplemente no sé
Cariño, simplemente no sé
Algunas cosas simplemente las dejas ir
Algunas cosas simplemente las dejas ir