Traducción de la letra de la canción Good Lover - Donovan Woods

Good Lover (original)

How did I figure I was gonna drive home like that?
So I parked on the highway and slipped one hand on a baseball bat
That was back when I knew what to call it
That was back when she still would’a fought me for it
But it’s over now
I had a good run but I lucked it out
The neighbors clocked it and they know I been cleanin' out
That tiny house
Where we could settle for each other
If I was a good lover
If I was a good lover
If I was a good lover
How did we both get so damn old so fast?
From a basement apartment to a time I can’t seem to sleep in past?
That was back when I ain’t have much to sing about
Way back when I wrote a thousand songs no one cared about
But it’s over now
We had a good run but I lucked it out
The neighbors clocked it and then we were cleanin' out
That tiny house
Where we were gonna settle for each other
If I was a good lover
If I was a good lover
If I was a good lover
If I was a good lover
If I was a good lover
If I was a good lover
If I was a good lover
If I was a good lover

Good Lover (traducción)

¿Cómo me imaginé que iba a conducir a casa así?
Así que aparqué en la carretera y deslicé una mano en un bate de béisbol.
Eso fue cuando sabía cómo llamarlo
Eso fue cuando ella todavía hubiera peleado conmigo por eso.
Pero ya se acabo
Tuve una buena carrera pero tuve suerte
Los vecinos lo registraron y saben que he estado limpiando
esa pequeña casa
Donde podríamos conformarnos el uno con el otro
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante
¿Cómo nos hicimos tan viejos tan rápido?
¿De un departamento en el sótano a un momento en el que parece que no puedo dormir en el pasado?
Eso fue cuando no tengo mucho sobre lo que cantar
Tiempo atrás, cuando escribí mil canciones que a nadie le importaban
Pero ya se acabo
Tuvimos una buena carrera pero tuve suerte
Los vecinos lo registraron y luego estábamos limpiando
esa pequeña casa
Donde íbamos a conformarnos el uno con el otro
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante
Si yo fuera un buen amante