Traducción de la letra de la canción Here in Chicago - Donovan Woods

Here in Chicago (original)

You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
And I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
If I see you
Will I know
If you look happy
Can I let this go
Are you swimming in a pool of regret
Or did it all empty out when I left
Have you ever considered giving us a chance again
Doesn’t it kind of feel like it’s happening?
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well I am also here in Chicago
Should I call my brother
Could he calm me down
Would he talk me out of this
Is it too late now
Am I already calling a cab
Is it already halfway to where you’re at
Am I already standing in the lobby
And the elevator opened and you saw me
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
When I see you
Will the grass seem greener
Or are we just ships in the night
For the rest of our lives
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
You’re here
You’re here
You’re here
You’re here

Here in Chicago (traducción)

Estás aquí en Chicago
Bueno, yo también estoy aquí en Chicago
Y he estado sosteniendo una vela
Por todo lo que no llego a saber
He estado sin dormir desde Portland
Y me acaban de informar que
Estás aquí en Chicago
Bueno, yo también estoy aquí en Chicago
Si te veo
sabré
Si te ves feliz
¿Puedo dejar esto ir?
¿Estás nadando en una piscina de arrepentimiento?
¿O se vació todo cuando me fui?
¿Alguna vez has considerado darnos una oportunidad de nuevo?
¿No se siente como si estuviera sucediendo?
Estás aquí en Chicago
Bueno, yo también estoy aquí en Chicago
Y he estado sosteniendo una vela
Por todo lo que no llego a saber
He estado sin dormir desde Portland
Me acaban de informar que
Estás aquí en Chicago
Bueno, yo también estoy aquí en Chicago.
¿Debería llamar a mi hermano?
¿Podría él calmarme?
¿Me disuadiría de esto?
¿Es demasiado tarde ahora?
¿Ya estoy llamando a un taxi?
¿Ya está a medio camino de donde estás?
¿Ya estoy parado en el vestíbulo?
Y el ascensor se abrió y me viste
Estás aquí en Chicago
Bueno, yo también estoy aquí en Chicago
Y he estado sosteniendo una vela
Por todo lo que no llego a saber
He estado sin dormir desde Portland
Me acaban de informar que
Estás aquí en Chicago
Bueno, yo también estoy aquí en Chicago
Cuando te veo
¿La hierba parecerá más verde?
¿O somos solo barcos en la noche?
Por el resto de nuestras vidas
Estás aquí en Chicago
Bueno, yo también estoy aquí en Chicago
Estás aquí
Estás aquí
Estás aquí
Estás aquí