Traducción de la letra de la canción Let Us Now Praise Simple Men - Donovan Woods

Let Us Now Praise Simple Men (original)

Sioux Sault Marie, be sweet to me
I ain’t the dude I used to be
I curved hockey sticks on the curb in the street
And Sioux Sault Marie be sweet
That’s when I was living on college pay
450 a week, 65 a day
These days I would not, but back then I might
'Cause when I look at it now it’s the same light
Let us now praise simple men
Without whom the work may never end
My and my brother and all his friends
Let us now praise simple men
And let us not regret our goodness of heart
They told me 'you ain’t got the money, boy, don’t even start'
These days I would not, but back then I might
'Cause when I look at it now it’s the same light
Yeah, when I look at it now, it’s the same light

(traducción)

Sioux Sault Marie, sé dulce conmigo
No soy el tipo que solía ser
Curvé palos de hockey en la acera de la calle
Y sioux sault marie sea dulce
Fue entonces cuando vivía de la paga de la universidad
450 a la semana, 65 al día
En estos días no lo haría, pero en ese entonces podría
Porque cuando lo miro ahora es la misma luz
Alabemos ahora a los hombres sencillos
Sin quien el trabajo nunca puede terminar
Mi y mi hermano y todos sus amigos
Alabemos ahora a los hombres sencillos
Y no nos arrepintamos de nuestra bondad de corazón
Me dijeron 'no tienes el dinero, chico, ni siquiera empieces'
En estos días no lo haría, pero en ese entonces podría
Porque cuando lo miro ahora es la misma luz
Sí, cuando lo miro ahora, es la misma luz