Traducción de la letra de la canción My Boy - Donovan Woods

My Boy (original)

Where was my boy tonight again?
Where was my boy tonight again?
My heart overflows
I love him he knows that
Where was my boy back then?
Did you stay in the city last night?
Or did you find a good evening flight
From all the stupid folks stuck in your life
Where was my boy last night?
Half of what you tell me cannot be true
If most of it is I didn’t follow through
See, I promised your mom I’d look out for you
Where was my boy hitherto?
Oh, by the reigns
Half of us sane
Oh, by the reigns
Where was my boy tonight again?
Where was my boy tonight again?
My heart overflows
I love him he knows that
Where was my boy back then?
I was nine when you were ten
You would disappear with Marilynn
I would call and I call again
Where was my boy back then?
Now, what do I tell your mother?
I haven’t seen you in weeks
«I get him on the phone and he hardly speaks»
He says, «Sweet little Donovan, you’re far too meek»
What is this life he seeks?
Oh, by the reigns
Half of us sane
Oh, by the reigns
Where was my boy tonight again?
Where was my boy tonight again?
My heart overflows
I love him he knows that
Where was my boy back then?

My Boy (traducción)

¿Dónde estaba mi chico esta noche otra vez?
¿Dónde estaba mi chico esta noche otra vez?
mi corazon se desborda
lo amo el lo sabe
¿Dónde estaba mi hijo en ese entonces?
¿Te quedaste en la ciudad anoche?
¿O encontraste un buen vuelo por la noche?
De todas las personas estúpidas atrapadas en tu vida
¿Dónde estuvo mi hijo anoche?
La mitad de lo que me dices no puede ser verdad
Si la mayor parte es que no seguí
Mira, le prometí a tu mamá que cuidaría de ti
¿Dónde estaba mi hijo hasta ahora?
Oh, por los reinados
La mitad de nosotros cuerdos
Oh, por los reinados
¿Dónde estaba mi chico esta noche otra vez?
¿Dónde estaba mi chico esta noche otra vez?
mi corazon se desborda
lo amo el lo sabe
¿Dónde estaba mi hijo en ese entonces?
Yo tenía nueve cuando tú tenías diez
Desaparecerías con Marilynn
Llamaría y vuelvo a llamar
¿Dónde estaba mi hijo en ese entonces?
Ahora, ¿qué le digo a tu madre?
No te he visto en semanas
«Le llamo por teléfono y casi no habla»
Él dice: "Pequeño y dulce Donovan, eres demasiado manso".
¿Qué es esta vida que busca?
Oh, por los reinados
La mitad de nosotros cuerdos
Oh, por los reinados
¿Dónde estaba mi chico esta noche otra vez?
¿Dónde estaba mi chico esta noche otra vez?
mi corazon se desborda
lo amo el lo sabe
¿Dónde estaba mi hijo en ese entonces?