Traducción de la letra de la canción Phone - Donovan Woods

Phone (original)

Some people, they love you so great
It spans the countryside
And some people, they love you so pure
It nearly dies
Well, some people’s love is so new
They just can’t keep it inside
Some people get married and
Their friends and ex-lovers all cry
But we don’t have that
So I put on my coat and my hat
And I tell you «I'm sorry.»
You say «that's ok — no one’s to blame.»
You’re a sweet little girl
On an airplane
And I know
You’ll come home
Or you’ll tell me some shit on the phone
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone
Well my roommate, he bought a coffee press
And that nearly drove me to tears
See, it’s the first thing she’d touch
In the mornings of those private school years
Now brains, though built for thinking
Are very good at worries and fears
But what would I know?
I’m only a volunteer
But you don’t know that
So I put on my coat and my hat
And I tell you «I'm sorry.»
You say «that's ok — no one’s to blame
You’re a sweet little boy on an airplane.»
And I know you’ll come home
Or you’ll tell me some shit on the phone
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone (phone)
Lord lift me up over all gentlemen
'Cause we will never know if it’s right or it’s wrong
And lord lift me up over all gentlemen
'Cause we will never know if it’s right or it’s wrong
Yeah, when I come home
Yeah, when I come home

Phone (traducción)

Algunas personas, te aman tanto
Se extiende por el campo
Y algunas personas, te aman tan puro
casi muere
Bueno, el amor de algunas personas es tan nuevo
Simplemente no pueden mantenerlo dentro
Algunas personas se casan y
Sus amigos y ex amantes lloran
Pero no tenemos eso.
Así que me puse mi abrigo y mi sombrero
Y te digo «lo siento».
Dices «está bien, nadie tiene la culpa».
eres una niña dulce
En un avion
Y yo sé
vendrás a casa
O me dirás alguna mierda por teléfono
En el teléfono (teléfono)
En el teléfono (teléfono)
en el telefono
Bueno, mi compañero de cuarto, compró una prensa de café
Y eso casi me hizo llorar
Mira, es lo primero que tocaría
En las mañanas de aquellos años de escuela privada
Ahora cerebros, aunque construidos para pensar
Son muy buenos para las preocupaciones y los miedos.
Pero, ¿qué sabría yo?
solo soy un voluntario
pero tu no sabes eso
Así que me puse mi abrigo y mi sombrero
Y te digo «lo siento».
Dices «está bien, nadie tiene la culpa
Eres un niño dulce en un avión.»
Y sé que volverás a casa
O me dirás alguna mierda por teléfono
En el teléfono (teléfono)
En el teléfono (teléfono)
En el teléfono (teléfono)
En el teléfono (teléfono)
Señor, levántame sobre todos los caballeros
Porque nunca sabremos si está bien o está mal
Y Señor, levántame sobre todos los caballeros
Porque nunca sabremos si está bien o está mal
Sí, cuando llego a casa
Sí, cuando llego a casa