Traducción de la letra de la canción They Don't Make Anything in That Town - Donovan Woods

They Don't Make Anything in That Town (original)

Houses were all so cheap, man alive
My dad was diggin' holes
My momma drove the bus
They bought a little house and they made love
They don’t make anything in that town now
I had a old Ford truck
Swung by to pick you up
Drove down your daddy’s lane and we drove back up
We went to see some play
When I took you back home again
We parked in your daddy’s bean field and we made out
They don’t make anything in that town now
My friend Ryan drove
Full speed off the road
For him that was it, but his truck got fixed
At the gathering
I got asked to sing
I sang, «For every mile of road you got to make two miles a ditch»
They don’t make anything in that town now
All them chained up doors
Windows made of wood
That is hideous now, it was never that good
I was gonna drive a truck
I was gonna answer phones
I started making up songs and made it out
They don’t make anything in that town now
They don’t make anything in that town now

(traducción)

Las casas eran todas tan baratas, hombre vivo
Mi papá estaba cavando agujeros
Mi mamá condujo el autobús
compraron una casita e hicieron el amor
Ahora no hacen nada en ese pueblo
Yo tenía un viejo camión Ford
Pasó a recogerte
Condujo por el carril de tu papá y volvimos a subir
fuimos a ver una obra de teatro
Cuando te llevé de vuelta a casa otra vez
Aparcamos en el campo de frijoles de tu papá y nos besamos
Ahora no hacen nada en ese pueblo
Mi amigo Ryan condujo
A toda velocidad fuera de la carretera
Para él eso fue todo, pero su camioneta se arregló.
en la reunión
Me pidieron que cantara
Canté, «Por cada milla de camino tienes que hacer dos millas por zanja»
Ahora no hacen nada en ese pueblo
Todos ellos encadenados a las puertas
Ventanas de madera
Eso es horrible ahora, nunca fue tan bueno
Iba a conducir un camión
Iba a contestar teléfonos
Empecé a inventar canciones y lo logré.
Ahora no hacen nada en ese pueblo
Ahora no hacen nada en ese pueblo