Traducción de la letra de la canción What Kind of Love Is That? - Donovan Woods

What Kind of Love Is That? (original)

What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
Did it find you in the dark one night?
Did it whisper you into the light?
Did it let you know it always has your back?
What kind of love is
Stronger in the broken places
Fills up the lonely spaces
Picks you up when you fall down
Drives you home when you drunk downtown
Or when you fall of the end of the earth cause it’s gone flat
What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
Does it take all it can get?
Unwind you with regret
Turn a sunny day, blue and black
What kind of love
Criticizes, ostracizes
Cuts you down to size
Turns it’s back when you need a friend
Walks away when the end begins
Leaves you when your wheels come off the track
Boy, what kind of love is that?
What kind of love is that?
And you hold me, when I need holding
And you heal me, when I’m broken
From a dark dream, I’ve awoken
To the kindest words ever spoken
And when i lost hope and I can’t see
Somehow you believe in me
What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
You say my name so sweetly
Steal my heart completely
Dance with me even though my record’s scratched
What kind of love is
Stronger in the broken places
Fills up the lonely spaces
Pick you up when you fall down
Set you right, when you’re spinning around
I spent my life trying to learn to love you back
What kind of love is that?
What kind of love is that?
All God’s children sing
What kind of love is that?

(traducción)

¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
¿Te encontró en la oscuridad una noche?
¿Te susurró a la luz?
¿Te hizo saber que siempre te cubre las espaldas?
que clase de amor es
Más fuerte en los lugares rotos
Llena los espacios solitarios
Te levanta cuando te caes
Te lleva a casa cuando bebiste en el centro
O cuando te caes del fin de la tierra porque se ha desinflado
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
¿Toma todo lo que puede obtener?
Relájate con arrepentimiento
Convierte un día soleado, azul y negro
Que clase de amor
Critica, condena al ostracismo
Te reduce a tu medida
Da la vuelta cuando necesitas un amigo
Se aleja cuando comienza el final
Te deja cuando tus ruedas se salen de la pista
Chico, ¿qué tipo de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
Y me abrazas, cuando necesito sostenerme
Y me curas, cuando estoy roto
De un sueño oscuro, he despertado
A las palabras más amables jamás pronunciadas
Y cuando perdí la esperanza y no puedo ver
De alguna manera crees en mi
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
Dices mi nombre tan dulcemente
Robar mi corazón por completo
Baila conmigo aunque mi disco esté rayado
que clase de amor es
Más fuerte en los lugares rotos
Llena los espacios solitarios
recogerte cuando te caigas
Ponerte bien, cuando estés dando vueltas
Pasé mi vida tratando de aprender a amarte de vuelta
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
Todos los hijos de Dios cantan
¿Qué clase de amor es ese?