Traducción de la letra de la canción What They Mean - Donovan Woods

What They Mean (original)

Little boy in the back seat asking
Why do all these songs keep saying
Baby, you’re driving me crazy
Why do they always say that same thing?
I said you won’t know what it means until you’re 16 and you’re driving around
Feeling free with your favorite girl on the bench seat
Trying to speak louder than your heartbeat
And you’re working hard to get it right
'Cause thinking about her got you up all night
Because she drives you wild with a single smile
She’s so fine you’re going out of your mind
And that’ll all make sense someday
That’s what they mean when they say crazy
That’s what they mean when they say crazy
How 'bout when they talk about heartbreak
And somebody’s always leaving
And you just can’t get them back
Tell me, have you ever felt like that?
I said it happened to me when I was 18,
Helping her pack for the Ivy League
And I watched the car drive away
I loved her too much to ask her to stay
And my friends said, you’re gonna be alright
But thinking about her kept me up all night
So I called her up a thousand times
Well, she must’ve thought I was out of my mind
And you’re probably gonna feel that way someday
That’s what they mean when they say heartbreak
That’s what they mean when they say heartbreak
That’s what they mean when they say crazy
I know you didn’t ask, but at 22
I found the one and I just knew
And I bought a ring, she said I do
We settled down then had you
And everyday just keeps on getting better
Growing old together
That’s what they mean when they say forever
That’s what they mean when they say forever
That’s what they mean when they say crazy
That’s what they mean when they say crazy
That’s what they mean when they say crazy

What They Mean (traducción)

Niño pequeño en el asiento trasero preguntando
¿Por qué todas estas canciones siguen diciendo
Cariño, me estás volviendo loco
¿Por qué siempre dicen lo mismo?
Dije que no sabrás lo que significa hasta que tengas 16 años y estés conduciendo
Sentirse libre con tu chica favorita en el banco
Tratando de hablar más alto que los latidos de tu corazón
Y estás trabajando duro para hacerlo bien
Porque pensar en ella te levantó toda la noche
Porque te vuelve loco con una sola sonrisa
Ella está tan bien que te estás volviendo loco
Y todo eso tendrá sentido algún día
A eso se refieren cuando dicen loco
A eso se refieren cuando dicen loco
¿Qué tal cuando hablan de desamor?
Y alguien siempre se va
Y simplemente no puedes recuperarlos
Dime, ¿alguna vez te has sentido así?
Dije que me pasó cuando tenía 18 años,
Ayudándola a empacar para la Ivy League
Y vi el auto alejarse
La amaba demasiado para pedirle que se quedara
Y mis amigos dijeron, vas a estar bien
Pero pensar en ella me mantuvo despierto toda la noche
Así que la llamé mil veces
Bueno, ella debe haber pensado que estaba loco
Y probablemente te sentirás así algún día
Eso es lo que quieren decir cuando dicen angustia
Eso es lo que quieren decir cuando dicen angustia
A eso se refieren cuando dicen loco
Sé que no preguntaste, pero a las 22
Encontré el indicado y lo supe
Y compré un anillo, ella dijo que sí
Nos establecimos y luego te tuvimos
Y cada día sigue mejorando
Envejeciendo juntos
Eso es lo que quieren decir cuando dicen para siempre
Eso es lo que quieren decir cuando dicen para siempre
A eso se refieren cuando dicen loco
A eso se refieren cuando dicen loco
A eso se refieren cuando dicen loco