Traducción de la letra de la canción You Don't Say - Donovan Woods

You Don't Say (original)

When it’s laid before me
Down that body
Down that road.
And all that may befall me
And whether you were mine alone.
You don’t say.
You don’t say.
All that sweetness hummin'
A single word I have not earned
'Cause souls like yours are something
Men like me don’t deserve.
'Cause I ain’t good at loving.
Though I’ll tell you something,
It ain’t that hard.
And there must be someone out there,
Who calls you theirs, love
Who’ll take your arm.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
Why don’t you ask your brother to give you away?
You don’t say.
You don’t say.
When it’s laid before me
Down that body
Down that road
And all that’s out there waiting
And whether you were mine alone.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
Why don’t you ask your brother to give you away?
You don’t say.
You don’t say.

You Don't Say (traducción)

Cuando se pone delante de mí
Por ese cuerpo
Por ese camino.
Y todo lo que me pueda pasar
Y si eras solo mía.
no dices
no dices
Toda esa dulzura tarareando
Una sola palabra que no me he ganado
Porque las almas como la tuya son algo
Los hombres como yo no merecen.
Porque no soy bueno para amar.
Aunque te diré algo,
No es tan difícil.
Y debe haber alguien por ahí,
quien te llama suya, amor
Quién tomará tu brazo.
no dices
no dices
no dices
no dices
¿Por qué no le pides a tu hermano que te entregue?
no dices
no dices
Cuando se pone delante de mí
Por ese cuerpo
Por ese camino
Y todo lo que está ahí afuera esperando
Y si eras solo mía.
no dices
no dices
no dices
no dices
¿Por qué no le pides a tu hermano que te entregue?
no dices
no dices