Traducción de la letra de la canción Riot - Dragonette

Riot (original)

That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on I wanna do good but the good’s all done
I’m on another kind of mission
Roundin' up, I don’t wanna go get some
Get a like for the livin'
Feel it shattering the conscience
Right when I bump into the rising sun
That’s higher than I want now
I pull it back down
And keep it goin'
‘Cause dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no
I don’t make the rules but I break them up
I’m just a love lookin' dangerous
Roll over the cup, turn your counter up And I’m ready now to get into it Get down underneath the blackout
One thing, lights and the electrics
It’s on oh something so yea let’s go Lose it to the mid flow
‘Cause dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no Oh oh oh no
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Riot, oh no That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on Down down, bring it down
Lot of whole up movin' on Everything now all I want
Hit me with that punch
That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on Down down, bring it down
Lot of whole up movin' on Everything now all I want
Hit me with that punch
And I dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no Oh oh oh no
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Riot, oh no

Riot (traducción)

Así es, parece que no te importa esta noche
No me voy a callar esta noche la la la la la la la vamos, quiero hacer el bien, pero todo el bien está hecho
Estoy en otro tipo de misión
Redondeando, no quiero ir a buscar algo
Consigue un me gusta para vivir
Siéntelo destrozando la conciencia
Justo cuando choco con el sol naciente
Eso es más alto de lo que quiero ahora
lo jalo hacia abajo
Y sigue así
Porque baila como si hubiera comenzado un motín
ya tengo el fusible encendido
Y ya es demasiado tarde para el fuego
Aunque creo que podría haber comenzado un motín
disturbios, oh no
Yo no hago las reglas pero las rompo
Solo soy un amor que parece peligroso
Rueda sobre la taza, sube tu mostrador Y ahora estoy listo para entrar en él Métete debajo del apagón
Una cosa, las luces y la electricidad.
Está en algo, así que sí, vamos a perderlo a la mitad del flujo
Porque baila como si hubiera comenzado un motín
ya tengo el fusible encendido
Y ya es demasiado tarde para el fuego
Aunque creo que podría haber comenzado un motín
disturbios, oh no oh oh oh no
Oh oh oh no, creo que podría haber comenzado un motín
Oh oh oh no, creo que podría haber comenzado un motín
Riot, oh no Así es, parece que no te importa esta noche
No me voy a callar esta noche la la la la la la la vamos abajo abajo, bajarlo
Mucho movimiento completo en Todo ahora todo lo que quiero
Golpéame con ese puñetazo
Así es, parece que no te importa esta noche
No me voy a callar esta noche la la la la la la la vamos abajo abajo, bajarlo
Mucho movimiento completo en Todo ahora todo lo que quiero
Golpéame con ese puñetazo
Y bailo como si empezara un motín
ya tengo el fusible encendido
Y ya es demasiado tarde para el fuego
Aunque creo que podría haber comenzado un motín
disturbios, oh no oh oh oh no
Oh oh oh no, creo que podría haber comenzado un motín
Oh oh oh no, creo que podría haber comenzado un motín
disturbios, oh no