| When I go out I go out with bang, gassed up like the Hindenburg
| Cuando salgo, salgo con bang, gaseado como el Hindenburg
|
| Full house, one King, four Queens, and a whole lotta bad influence
| Casa llena, un rey, cuatro reinas y mucha mala influencia
|
| Some don’t wanna learn and some nights that someone might be me
| Algunos no quieren aprender y algunas noches ese alguien podría ser yo
|
| Don’t have work tomorrow, oh my god that’s when I see
| No tengo trabajo mañana, oh, Dios mío, ahí es cuando veo
|
| I see this cutest little blonde thing shaking her rump thing
| Veo a esta cosita rubia más linda sacudiendo su trasero
|
| Against a club of Johns, Holmes and Yao Mings
| Contra un club de Johns, Holmes y Yao Mings
|
| Cock blockers that will block, block, block, she moved unique like A$AP Rock
| Bloqueadores de pollas que bloquearán, bloquearán, bloquearán, ella se movió única como A$AP Rock
|
| When the beat would drop my heart would stop like oh my god
| Cuando el latido bajaba, mi corazón se detenía como oh, Dios mío
|
| A little love is all I got to watch you all night long like Lionel Richie
| Un poco de amor es todo lo que tengo para verte toda la noche como Lionel Richie
|
| Didn’t need a girl like Madonna or Britney
| No necesitaba una chica como Madonna o Britney
|
| We can recreate the Sistine Chapel, naked on the roof, no judgement
| Podemos recrear la Capilla Sixtina, desnuda en el techo, sin juzgar
|
| Sorta see the world like customs, only get them to strip with substance
| Algo así como ver el mundo como costumbres, solo hacer que se desnuden con sustancia
|
| Love them, hate them, fuck them, date them part of the breakup like Jason
| Ámalos, ódialos, fóllalos, sal con ellos como parte de la ruptura como Jason
|
| Bateman, yo
| Bateman, yo
|
| This how things will come, world stops just to watch you dance
| Así vendrán las cosas, el mundo se detiene solo para verte bailar
|
| It’s all love
| Es todo amor
|
| All love
| Todo amor
|
| It’s all love
| Es todo amor
|
| Shake it girl, shake it girl, shake it girl
| Sacúdelo chica, sacúdelo chica, sacúdelo chica
|
| It’s all love
| Es todo amor
|
| It’s all about love
| se trata de amor
|
| I just wanna watch you dance, and watch you dance till the sun comes up
| Solo quiero verte bailar, y verte bailar hasta que salga el sol
|
| Shake it girl, shake it girl, shake it girl
| Sacúdelo chica, sacúdelo chica, sacúdelo chica
|
| Yo, it’s all love
| Yo, todo es amor
|
| From a land where the heart is king, she knows how to pull the strings
| De una tierra donde el corazón es el rey, ella sabe cómo mover los hilos
|
| And she looks like the mother of dragons, made her Queen and the magic happened
| Y se parece a la madre de los dragones, la hizo Reina y sucedió la magia.
|
| Dance like Michael Jackson, dancing Clapton, didn’t matter what she putting it
| Baila como Michael Jackson, bailando Clapton, no importa lo que ella ponga
|
| back
| espalda
|
| She the baddest, Hammer couldn’t touch her
| Ella es la más mala, Hammer no podía tocarla.
|
| My little vanilla bean custard, watch her thrust her hips on lust
| Mi pequeño flan de vainilla, mírala empujar sus caderas con lujuria
|
| Or feeling like Jim Morrison on magic mushrooms
| O sintiéndote como Jim Morrison con hongos mágicos
|
| I love you, won’t you dance on me baby, baby hello
| Te amo, ¿no bailarías conmigo bebé, bebé hola?
|
| I love you when you’re driving me crazy yo, and you won’t
| Te amo cuando me estás volviendo loco, y no lo harás
|
| I love you without knowing your name, heyo hello
| Te amo sin saber tu nombre, hola hola
|
| Hello, hello, hello
| Hola hola hola
|
| It’s all about love
| se trata de amor
|
| It’s all love
| Es todo amor
|
| I just wanna watch you dance, and watch you dance till the sun comes up
| Solo quiero verte bailar, y verte bailar hasta que salga el sol
|
| Shake it girl, shake it girl, shake it girl
| Sacúdelo chica, sacúdelo chica, sacúdelo chica
|
| All love
| Todo amor
|
| It’s all love
| Es todo amor
|
| I just wanna watch you dance, and watch you dance till the sun comes up
| Solo quiero verte bailar, y verte bailar hasta que salga el sol
|
| Shake it girl, shake it girl, shake it girl
| Sacúdelo chica, sacúdelo chica, sacúdelo chica
|
| All love
| Todo amor
|
| I watch her dance around the piano lookin' like Miranda
| La veo bailar alrededor del piano luciendo como Miranda
|
| Blocking the stalkers out when she walks with her hand up, sorta like BJORK
| Bloqueando a los acosadores cuando camina con la mano en alto, algo así como BJORK
|
| with a camera
| con una cámara
|
| Damn Yolanda be cool, ain’t that bull in a China shop
| Maldita sea, Yolanda, sé genial, ¿no es ese toro en una tienda china?
|
| Ain’t the guy that wild you, filed you up, ain’t try chase you 'round and tie
| ¿No es el tipo que te enloqueció, te archivó, no trata de perseguirte y atarte?
|
| you up
| te levantas
|
| 'Less you want, a Hindu monk told me we all the same
| 'Menos quieres, un monje hindú me dijo que todos somos iguales
|
| And it’s all love
| Y todo es amor
|
| It’s all about love
| se trata de amor
|
| I just wanna watch you dance, and watch you dance till the sun comes up
| Solo quiero verte bailar, y verte bailar hasta que salga el sol
|
| Shake it girl, shake it girl, shake it girl
| Sacúdelo chica, sacúdelo chica, sacúdelo chica
|
| Yo, it’s all love
| Yo, todo es amor
|
| It’s all about love
| se trata de amor
|
| I just wanna watch you dance, and watch you dance till the sun comes up
| Solo quiero verte bailar, y verte bailar hasta que salga el sol
|
| Shake it girl, shake it girl, shake it girl
| Sacúdelo chica, sacúdelo chica, sacúdelo chica
|
| It’s all love
| Es todo amor
|
| It’s all about love
| se trata de amor
|
| It’s all love
| Es todo amor
|
| It’s all love | Es todo amor |