Traducción de la letra de la canción Beyond Babylon - Drapht

Beyond Babylon (original)

Every single family goes through family feuds
I know as good as you that it’s debatable
When I overhear them that forgiveness is our greatest tool
Only here to challenge you
They say silence is our greatest strength
And that’s definitely the case with Paul anyway
I went away deliberating on frienemies
A friend to me my meditation
But still, don’t practice enough so I attract
A lot of cut snakes that are mad
Mad, mad that I ain’t getting back to msgs
Unimpressing them, no more negative energy
Welcome to the exorcist
A cleansing a new chapter, won’t move backwards
Mutiny on Australian actors, no Hugh Jackman’s
No old jokers, no Jack Nicholson living here
You were around for ten years
But so again were hammer pants
And everything expires though
So why keep banging on an out of tune xylophone
Ain’t no music ain’t no fucking harmony in life like that
I wear my scars proud like a Maori and a tribal tatt
Ain’t no parody, no Spinal Tap
Psychoanalyse that if you’re needing to
Go and spread your sickness, yeah I’ve witnessed how your ego moves
All the bitching it ain’t helping ya
It ain’t healthy, you can only blame yourself for that
I’m not telepathic, I can’t read your mind, mate
Turned ice cold in a day, now your extinct like those primates
And now I’m not wasting time up on these waste men
Ain’t no childs-play no Graceland
Ain’t no Michael Jackson ain’t no room for your two-faced shit around here
And if you’re hearing this and think it’s about you, well it is man
You see a loss can be a win with your perspective
There’s a lot of time between now and then the Jetsons
Invest in the real ones
Because dark entities can only stick around when you go and feed them, man
Real energy
Hey last time I saw you I was losing my mind listening to Tame
But honesty is rare these days man
And I see my energy like it was money
Got to spend it wisely
And only on the real ones
No ones obsession
No bread, no cup of wine
Ain’t no one lessened
No one fuels the fire
Ain’t no one mentions
That envy will divide us
The ghosts remind us
Beyond Babylon
Death over dinner it was raw
I will not stomach anymore
No, no, no, no, no
I know there’s a lot on your plate
But I will not cook and then go clean
No, no, no, no, no

(traducción)

Cada familia pasa por peleas familiares
Sé tan bien como tú que es discutible
Cuando escucho que el perdón es nuestra mejor herramienta
Solo aquí para desafiarte
Dicen que el silencio es nuestra mayor fortaleza
Y ese es definitivamente el caso con Paul de todos modos.
me fui deliberando sobre amigos
Un amigo para mi mi meditación
Pero aun así, no practiques lo suficiente, así que atraigo
Un montón de serpientes cortadas que están locas
Loco, enojado porque no voy a volver a los mensajes
Dejar de impresionarlos, no más energía negativa
Bienvenido al exorcista
A limpiando un nuevo capítulo, no retrocederá
Motín en actores australianos, no Hugh Jackman
Sin viejos bromistas, sin Jack Nicholson viviendo aquí
estuviste diez años
Pero también lo fueron los pantalones de martillo
Y todo expira sin embargo
Entonces, ¿por qué seguir golpeando un xilófono desafinado?
No hay música, no hay jodida armonía en la vida así
Llevo mis cicatrices orgullosas como un maorí y un tatuaje tribal
No hay parodia, no Spinal Tap
Psicoanaliza eso si lo necesitas
Ve y propaga tu enfermedad, sí, he sido testigo de cómo se mueve tu ego
Todas las quejas no te están ayudando
No es saludable, solo puedes culparte por eso.
No soy telepático, no puedo leer tu mente, amigo
Se volvió helado en un día, ahora estás extinto como esos primates
Y ahora no voy a perder el tiempo con estos hombres inútiles
No hay juego de niños no Graceland
No hay Michael Jackson, no hay lugar para tu mierda de dos caras por aquí
Y si estás escuchando esto y piensas que se trata de ti, bueno, es hombre
Ves que una pérdida puede ser una ganancia con tu perspectiva
Hay mucho tiempo entre ahora y entonces los Supersónicos
Invierte en los reales
Porque las entidades oscuras solo pueden quedarse cuando vas y las alimentas, hombre
Energía real
Oye, la última vez que te vi estaba perdiendo la cabeza escuchando Tame
Pero la honestidad es rara en estos días hombre
Y veo mi energía como si fuera dinero
Tengo que gastarlo sabiamente
Y solo en los reales
Obsesión de nadie
Sin pan, sin copa de vino
no hay nadie disminuido
Nadie alimenta el fuego
no hay nadie menciona
Que la envidia nos dividirá
Los fantasmas nos recuerdan
Más allá de Babilonia
La muerte durante la cena fue cruda
ya no aguantaré más
No no no no no
Sé que hay mucho en tu plato
Pero no voy a cocinar y luego ir a limpiar
No no no no no