Traducción de la letra de la canción Got a Hold of Me - Drapht

Got a Hold of Me (original)

i’m stuck with the ball and chain
shackled to my leg.
The same cloud keeps
pouring rain over my head
Its got a hold of me the older we get
the harder it becomes
forms a solid bond like a father to
his son.
run down but never but never
found at the bottom i roll straight.
forgotten turned rotton like teeth
with no colgate- the cold takes your breath away
no better day my heart starts to pulsate
as old mates are led astray never wait
till it’s too late to turn back
no talk or do learn when you land flat
on ya face your concerned that the race is in trouble
the only one with the fresh air is the boy in the bubble
polluted by money addicted to power
ya ending up fucked like you slipped in the shower
hours to days and months turn to years
and your still on from your fears
Something something somethin
Got a hold of me
Its got a hold ofme and wont let go
Something
somethin somethin somethin
got a hold of me
the weaker you get and the more it grows
A slave craving the taste
im addicted to the fixes
irresistable feelin the tender touch on my lips
any risk i gotta take
break the law for more like
Micheal theres more in store
I just gotta reassure
Im breakin the cycle Takin the title
well when i bail im hooked- Imprisoned for life
boom thrown in jail swallowed the key
seems to follow me far n wide
from 4 to 5
to the fu to the floor doors will fly
off hinges do walkin my myself without
a dilemma when you wanna forget
it penetrates the centre o' your mind
you can’t hide it will find you like that
in time you gunna find that you’re trapped
Something
Somethin Somethin (got a hold on me)
its got a hold o' me an wont let go
something
somethin somethin somethin (Got a hold on me)
The weaker you get and the more it grows
Your drawn my a magnet magnified my a million
it effects all civilians men women and children
till your too tired to fight
minimising your fly cant take off no
energy to move sendin ya loose
sendin ya sixteen proud to admit
your weakness meets your match up a stature
of death attackin your chest no time for catchin
yoru breath it hatched a nest o’bag eggs with
bad habbits wantin somethin so bad you no you
shouldnt have it but you do cause your crew got you
under the thumb but you only keep runnin from the one
you’ve become a ton of weight on your shoulders holding you back
its gettin colder then the blank face that sold your the crap
im foldin the map cause you lost with nobodys help
the only person that can help is yourself
Somethin
somethin somethin
got a hold on me
Its got a hold o' me n wont let go
something
somethin somethin somethin
got a hold on me
the weaker you get and the more it grows

(traducción)

estoy atrapado con la bola y la cadena
encadenado a mi pierna.
La misma nube sigue
lluvia torrencial sobre mi cabeza
Me atrapa a medida que envejecemos
más difícil se vuelve
forma un vínculo sólido como un padre para
su hijo.
agotado pero nunca pero nunca
Encontrado en la parte inferior, ruedo recto.
olvidado se volvió podrido como dientes
sin colgate- el frio quita el aliento
no hay mejor dia mi corazon empieza a latir
como los viejos compañeros se extravían, nunca esperes
hasta que sea demasiado tarde para dar marcha atrás
no hables ni aprendas cuando aterrices plano
en tu cara te preocupa que la raza esté en problemas
el unico que tiene aire fresco es el chico de la burbuja
contaminado por el dinero adicto al poder
terminas jodido como si te resbalaras en la ducha
horas a días y meses a años
y sigues encendido de tus miedos
algo algo algo
Me atrapó
Me atrapó y no me dejará ir
Algo
algo algo algo algo
me atrapó
cuanto más débil te vuelves y más crece
Un esclavo anhelando el sabor
soy adicto a las correcciones
sensación irresistible en el tierno toque en mis labios
cualquier riesgo que tengo que tomar
romper la ley para más como
Michael hay más en la tienda
Solo tengo que tranquilizar
Estoy rompiendo el ciclo Tomando el título
bueno, cuando bajo fianza estoy enganchado, encarcelado de por vida
boom metido en la carcel se trago la llave
parece seguirme lejos y de par en par
de 4 a 5
al fu al piso las puertas volarán
fuera de las bisagras, camina por mí mismo sin
un dilema cuando quieres olvidar
penetra en el centro de tu mente
no puedes ocultarlo te encontrará así
Con el tiempo descubrirás que estás atrapado
Algo
Algo Algo (me atrapó)
me atrapó y no me deja ir
algo
algo algo algo algo (me tiene agarrado)
Cuanto más débil te vuelves y más crece
Tu dibujaste mi imán magnificaste mi millón
Afecta a todos los civiles, hombres, mujeres y niños.
hasta que estés demasiado cansado para pelear
minimizando tu mosca no puedes despegar no
energía para moverte enviándote suelto
enviándote dieciséis orgulloso de admitir
tu debilidad se encuentra con tu partido hasta una estatura
de la muerte atacando en tu pecho no hay tiempo para atrapar
tu aliento eclosionó un nido de huevos con
los malos hábitos quieren algo tan malo que no
No deberías tenerlo, pero lo tienes porque tu equipo te tiene
bajo el pulgar pero solo sigues huyendo del uno
te has convertido en una tonelada de peso sobre tus hombros frenándote
se está poniendo más frío que la cara en blanco que te vendió la mierda
Estoy doblando el mapa porque perdiste sin la ayuda de nadie
la única persona que puede ayudar eres tú mismo
algo
algo algo
me atrapó
Me atrapó y no me dejará ir
algo
algo algo algo algo
me atrapó
cuanto más débil te vuelves y más crece