Traducción de la letra de la canción Helly Hansen - Drapht

Helly Hansen (original)

You lived with your mum, I live with my dad
It was that little pad with a pool, house full of jazz
We had Coltrane playing on the record player
I had a pair of Jordans holey as the ozone layer
Sending out prayers nightly to the Holy Ghost
I found the ones that let me down, yo I needed most
It’s cool him not being round though
It became my greatest strength and his greatest downfall
Fremantle line party we first met
Kareem Campbell skate board up in the tape deck was Nas
And I marked every surface
No paycheck, still halved a bottle of bourbon with
Carlsani, mixed tapes with Adam
DJ Vadams the terrorist, it was our anthem
And we balanced the train tracks
Man, we will never get those days back
Yo we wore Helley Hansen, walked under streetlight dancing
Biggie was the anthem, my little peanut butter lets jam
My little peanut butter lets jam
Yo yo yo that it
Ima' meet you at the Hyde Park Hotel
Those days you were my whole world
Yo we wore Helley Hansen
My little peanut butter
Back then your energy was electric
Your eyes that shined bright as your gold necklace
Obsessed with the scent of your Cool Water perfume
Not even Tuxon’s smell could ever better it
We walked through the cemetery to get to the party
Classy best dressed, some of them ghastly
From shooting the nasty stuff, we were the classy ones
Cut from the cloth of Ye' Saint Laurent
Master of, never worrying mumma
My sis did that enough on the come up
Too stealth to get done I was a ninja
Mumma was my center
Hunter and Daz were the integrators for me to enter
The next phase of my journey being an MC
With C grades I wouldn’t even expect me
To be where I am, from Yokine to Greenwood
To Shenton Park and back, the fact was
Life is only good as your mindset is
Only ever good as your mindset
Got to be thankful for the gift of time we had
Can you imagine if we knew we were timeless
We wore Helley Hansen, walked under street dancing
My little peanut butter lets jam
My little peanut butter lets jam
Yo yo yo that’s it
Ima' meet you at the Hyde Park Hotel
Those days you were my whole world
Yo we wore Helley Hansen
Yo we wore Helley Hansen
We walked under street dancing
Yo yo yo that’s it
Ima' meet you at the Hyde Park Hotel
Those days you were my whole world
Yo we wore Helley Hansen
But I can not breathe
Please grant me serenity
Cause I can not breathe
I know I can be a better me, I know that
I can not breathe
Grant second chance
Cause l can not breathe
I can not breathe
Life is only good as your mindset is
Only ever good as your mindset
Got to be thankful for the gift of time we had
Hey
Breathe
Breathe
We had skateboards
Solid markers
Double Dragon

(traducción)

Tú vivías con tu mamá, yo vivo con mi papá
Era ese pequeño apartamento con piscina, casa llena de jazz
Teníamos a Coltrane tocando en el tocadiscos
Tenía un par de Jordans agujereados como la capa de ozono
Enviar oraciones todas las noches al Espíritu Santo
Encontré los que me decepcionaron, yo necesitaba más
Aunque es genial que no sea redondo
Se convirtió en mi mayor fortaleza y su mayor ruina.
Fiesta de la línea de Fremantle que conocimos por primera vez
La patineta de Kareem Campbell en la casetera era Nas
Y marqué cada superficie
Sin cheque de pago, todavía reducido a la mitad una botella de bourbon con
Carlsani, cintas mixtas con Adam
DJ Vadams el terrorista, era nuestro himno
Y equilibramos las vías del tren
Hombre, nunca recuperaremos esos días
Llevamos Helley Hansen, caminamos bajo las farolas bailando
Biggie fue el himno, mi pequeña mantequilla de maní permite mermelada
Mi pequeña mantequilla de maní permite mermelada
Yo yo yo eso eso
Te veré en el Hyde Park Hotel
Esos días eras mi mundo entero
Yo vestimos Helley Hansen
Mi pequeña mantequilla de maní
En ese entonces tu energía era eléctrica
Tus ojos que brillaban como tu collar de oro
Obsesionada con el aroma de tu perfume Cool Water
Ni siquiera el olor de Tuxon podría mejorarlo
Caminamos por el cementerio para llegar a la fiesta
Mejor vestidos con clase, algunos de ellos espantosos
De fotografiar las cosas desagradables, éramos los que tenían clase.
Cortado de la tela de Ye' Saint Laurent
Maestro de, mamá que nunca se preocupa
Mi hermana hizo eso lo suficiente al principio
Demasiado sigiloso para terminar Yo era un ninja
Mumma era mi centro
Hunter y Daz fueron los integradores para que yo entrara
La siguiente fase de mi viaje como MC
Con calificaciones de C, ni siquiera me esperaría
Estar donde estoy, de Yokine a Greenwood
De ida y vuelta a Shenton Park, el hecho era
La vida solo es buena si tu mentalidad lo es
Solo es bueno según tu forma de pensar
Tengo que estar agradecido por el regalo del tiempo que tuvimos
¿Te imaginas si supiéramos que somos atemporales?
Llevamos Helley Hansen, caminamos bajo el baile callejero
Mi pequeña mantequilla de maní permite mermelada
Mi pequeña mantequilla de maní permite mermelada
Yoyoyo eso es todo
Te veré en el Hyde Park Hotel
Esos días eras mi mundo entero
Yo vestimos Helley Hansen
Yo vestimos Helley Hansen
Caminamos bajo el baile callejero
Yoyoyo eso es todo
Te veré en el Hyde Park Hotel
Esos días eras mi mundo entero
Yo vestimos Helley Hansen
Pero no puedo respirar
Por favor concédeme serenidad
Porque no puedo respirar
Sé que puedo ser mejor yo, sé que
No puedo respirar
Dar segunda oportunidad
Porque no puedo respirar
No puedo respirar
La vida solo es buena si tu mentalidad lo es
Solo es bueno según tu forma de pensar
Tengo que estar agradecido por el regalo del tiempo que tuvimos
Oye
Respirar
Respirar
teníamos patinetas
Marcadores sólidos
Doble Dragón