Traducción de la letra de la canción Lost - Drapht

Lost (original)

One, two
Huh
Man, I hold a vision of the life I’ll be living
If I played a little different, maybe I’d make a difference
Maybe I’d make a million, some children
Maybe be another face working in the building
Building a future for a family, so I could get divorced
'Cause nah, no woman could handle me
Forever, couldn’t stay together for life
Too many broken homes, 'cause people just settle for nice
A level of life that we feed
The Devil’s disguised as TV whispering, «You need me.»
And we’re knee-deep, living in this shit
And we breathe every bit and we bleed every drip of blood
For what reason?
For Jesus?
Who last seen him?
Yo, I believe, but he’s like Houdini
And my beliefs are as thin as a bulimic
A fiend, I’m a phoenix, feeding off of this sunset
But everyone’s got problems that they will run rest
To get away from
Like when I got something to say, man, I say it wrong
Won’t just simply go away if you wave a wand
The day is long the nights get cold
And the whole world will still revolve on its axis
The day is long, the nights get cold
'Cause the whole world’s controlled by actors
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «I represent»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays they all want fame» «uh-huh»
«I represent the just blast, I represent the planet»
I hold a key passed to me by my elders
Sword-swingers and kings of the axe like Elvis
Eldest male in this offspring
The kid felt lost in school and it ended up costing him
One path to his future life
Could’ve been dragged down hanging with abusive types
A music life never even came into the picture
Never though I would spit you a scripture
Never thought I’d be fit for entertainment
Fit to be rich and famous like Matt Damon or Rayman
But Ronan was known to be roamin' like sandals
Ramble won’t flip phatter than Kareem Campbell
This man or the next man
Hyper than a handful of dexamphetamine
I mean a bigger handful than
Seventeen Lebanese chicks on ketamine pill
And they only just turned seventeen, for real!
I’m still the same old person
Lurking in search for my Elle McPherson, for real!
I’m still in search for my worth on this Earth
And emerge from the dirt with the vermin
I’m still determined and serving none
Won’t be part of your games like Colonel Klump
But jump ship, front-flipping, diving into the water
Opening the treasure chest, there’s one thing I’m short of
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «I represent»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays they all want fame» «uh-huh»
«I represent the just blast, I represent-»
Thump the floor, juggernaut, walking the path
Don’t feel, love a war if you’re born short of a heart
Like jaws of a shark, it takes a chunk out of your life
Like war in Iraq, don’t even know what you’re fighting for
No warning, just born and die
Losing hope, feeling cheated more than Warnie’s wife
Lord of the Flies, the end of human flesh
Surely last meaning is for you to do your best, but how?
No heart, have diminishing pulse
Disappear without a trace like Pre-Mendes the Holt, right?
Yeah, we swear by religion, it breeds hate
Getting nowhere fast like cars at a speedway
Yeah, and what can we do to find an answer?
We’re dancing with the devil for the anecdote to cancer
Phantom of the Opera disappear into the darkness
The only thing you need to know, home is where the heart is
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «I represent»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays they all want fame» «uh-huh»
«I represent the just blast, I represent the planet»

(traducción)

Uno dos
Eh
Hombre, tengo una visión de la vida que viviré
Si jugara un poco diferente, tal vez haría una diferencia
Tal vez haría un millón, algunos niños
Tal vez sea otra cara trabajando en el edificio
Construyendo un futuro para una familia, para poder divorciarme
Porque no, ninguna mujer podría manejarme
Para siempre, no podía permanecer juntos de por vida
Demasiados hogares rotos, porque la gente se conforma con lo agradable
Un nivel de vida que alimentamos
El diablo disfrazado de televisión susurrando: «Me necesitas».
Y estamos hasta las rodillas, viviendo en esta mierda
Y respiramos cada parte y sangramos cada gota de sangre
¿Por qué razón?
¿Por Jesús?
¿Quién lo vio por última vez?
Yo, creo, pero él es como Houdini
Y mis creencias son tan delgadas como un bulímico
Un demonio, soy un fénix, alimentándome de esta puesta de sol
Pero todos tienen problemas para descansar
Alejarse de
Como cuando tengo algo que decir, hombre, lo digo mal
No desaparecerá simplemente si mueves una varita
El día es largo, las noches se enfrían
Y el mundo entero seguirá girando sobre su eje
El día es largo, las noches se enfrían
Porque todo el mundo está controlado por actores
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Sobre lo real»
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Represento»
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Sobre lo real»
«Hoy en día todos quieren fama» «ajá»
«Represento la explosión justa, represento el planeta»
Tengo una llave que me pasaron mis mayores
Espadachines y reyes del hacha como Elvis
Varón mayor de esta descendencia
El niño se sentía perdido en la escuela y le terminó costando
Un camino hacia su vida futura
Podría haber sido arrastrado colgando con tipos abusivos
Una vida musical ni siquiera entró en escena
Nunca pensé que te escupiría una escritura
Nunca pensé que sería apto para el entretenimiento
Apto para ser rico y famoso como Matt Damon o Rayman
Pero se sabía que Ronan vagaba como sandalias
Ramble no se volverá más gordo que Kareem Campbell
Este hombre o el próximo hombre
Hiper que un puñado de dexanfetamina
Me refiero a un puñado más grande que
Diecisiete chicas libanesas con pastillas de ketamina
¡Y acaban de cumplir diecisiete años, de verdad!
sigo siendo el mismo de siempre
Acechando en busca de mi Elle McPherson, ¡de verdad!
sigo en busca de mi valor en esta tierra
Y emerger de la tierra con las alimañas
Todavía estoy decidido y sirviendo a ninguno
No será parte de tus juegos como Colonel Klump
Pero salta del barco, voltea hacia adelante, zambulléndote en el agua
Abriendo el cofre del tesoro, hay una cosa que me falta
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Sobre lo real»
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Represento»
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Sobre lo real»
«Hoy en día todos quieren fama» «ajá»
«Represento la explosión justa, represento-»
Golpea el suelo, gigante, caminando por el camino
No sientas, ama una guerra si naces sin corazón
Como las fauces de un tiburón, te quita un trozo de vida
Como la guerra en Irak, ni siquiera sabes por qué estás luchando
Sin advertencia, solo nace y muere
Perder la esperanza, sentirse engañado más que la esposa de Warnie
El señor de las moscas, el fin de la carne humana
Seguramente el último significado es que hagas lo mejor que puedas, pero ¿cómo?
Sin corazón, tiene pulso decreciente
Desaparecer sin dejar rastro como Pre-Mendes the Holt, ¿verdad?
Sí, juramos por la religión, genera odio
Llegar a ninguna parte rápido como los autos en una pista de carreras
Sí, ¿y qué podemos hacer para encontrar una respuesta?
Bailamos con el diablo por la anécdota del cáncer
Phantom of the Opera desaparece en la oscuridad
Lo único que necesitas saber, el hogar es donde está el corazón
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Sobre lo real»
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Represento»
«Hoy en día el juego de todos, todos quieren fama
Todos se quejan» «Sobre lo real»
«Hoy en día todos quieren fama» «ajá»
«Represento la explosión justa, represento el planeta»