Traducción de la letra de la canción Put on a Record - Drapht

Put on a Record (original)

«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put-I'll put-I'll put-I'll put»
«Think I’ll-»
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
Think I’ma put on a record, reckon you wanna recognise
I’m a wrecking ball, wreck a site recollect the vibe
Excercise CDs, put it in your deck and drive
Jeopardise freedom, might not be a second time
Petrified as the pressure rise like the petrol price
I’m the next in line like Bin Laden’s fifty second wife
Step inside the mind, mine so electrifying
Check the time, dropping biters quicker than insecticide
A Dr Jekyll hiding behind the mind of Hyde
Can’t turn a blind eye like Al-Qaeda buying dynamite
Still trying to write, still trying to find the time
When you sign the line, meet more dicks than a vagina’s life
A silent night, when I recite a line my lips bleed
The darkest in my family like Lionel Richie
A nineteen sixty transfixing melody
Rise the sick from the cemetery, the only remedy is
Hear the DJ spin the track, come back around like a winner’s lap
Why would you wanna get sick to that, rewind that shit, bring it back
Hear the DJ spin the track, cinematic diplomat
Kicking back, drink gin or Jacks, rewind that shit and bring it back
Just-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
And let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
You gotta
Let it play, feel vibrations through your vertebrae
Dying to stay the highest like you were Brazil’s murder rate
Exterminate all you nerd and hating sherminators
Percolated coffee, rock at night in this nocturnal age
Turn the page still unpaid, I’m paid in paper clips
The pain of being played while I’m praying to the plagiarist
The turntablist razor blade blood cutting
Quicker than Darth Vadar is to his own son
Run with hunger like goldilocks holding the rock
And me and rap we rap together like Holden and Brock, what?
It’s the music, it makes your mood move with the wind
Quicker than a little you with some voodoo pins
So we-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
Imprisoned in this song’s composition, a vision with every
Listen the listener can picture a situation
Some over rated, over played like Neighbours
Some play then lead off the stage like Ray is (Booo!)
Every day the same play, the same the shit on TV
What you gonna watch?
You’re lost in Simpsons repeats
Knee deep in monkey see, monkey do
Now we up to the month of June, what up with you?
Nothing new
Proven time is short, fuck it man what’s mine is yours
Wise words from a dinosaur, still feels like ninety four
Vinyl forced out all the memories you swallowed in
Riders of the Storm given life to Jim Morrison
Coroners report dead walking around the corridor
A common law bumping Mortar Graphic Tomahawk
If a graffer’s bombing or running from an under cover’s
Commodore when you’re home there’s nothing that you wanted more than
Hear the DJ spin the track, come back around like a winner’s lap
Why would you wanna get sick to that, rewind that shit, bring it back
Hear the DJ spin the track, cinematic diplomat
Kicking back, drink gin or Jacks, rewind that shit and bring it back
Just-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
«Think I’ll put on a record
Think I’ll fix myself some dinner
Frozen egg rolls or spaghetti
From a can»

Put on a Record (traducción)

«Creo que voy a poner un disco»
«Creo que voy a poner un disco»
«Creo que voy a poner un disco»
«Creo que pondré-pondré-pondré-pondré»
«Creo que voy a-»
poner un registro
Creo que pondré un disco
Creo que pondré un disco
Déjalo girar de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo
Luego pondré un disco
Creo que pondré un disco
Creo que pondré un disco
Hasta el final, el final, el final, el final, el final
Creo que voy a poner un registro, creo que quieres reconocer
Soy una bola de demolición, arruino un sitio, recuerda el ambiente
CD de ejercicios, póngalos en su deck y conduzca
Poner en peligro la libertad, podría no ser una segunda vez
Petrificado mientras la presión sube como el precio de la gasolina
Soy el siguiente en la línea como la quincuagésima segunda esposa de Bin Laden
Entra en la mente, la mía tan electrizante
Verifique el tiempo, dejando caer los mordedores más rápido que el insecticida
Un Dr Jekyll escondido detrás de la mente de Hyde
No se puede hacer la vista gorda como Al-Qaeda comprando dinamita
Sigo tratando de escribir, sigo tratando de encontrar el tiempo
Cuando firmes la línea, conoce más pollas que la vida de una vagina
Una noche silenciosa, cuando recito una línea mis labios sangran
El más oscuro de mi familia como Lionel Richie
Una melodía fascinante de mil novecientos sesenta
Levántense los enfermos del cementerio, el único remedio es
Escuche al DJ hacer girar la pista, regrese como la vuelta de un ganador
¿Por qué querrías hartarte de eso, rebobinar esa mierda, traerla de vuelta?
Escuche al DJ hacer girar la pista, diplomático cinematográfico
Relajarse, beber ginebra o Jacks, rebobinar esa mierda y traerla de vuelta
Sólo-
poner un registro
Creo que pondré un disco
Creo que pondré un disco
Y déjalo girar de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo
Luego pondré un disco
Creo que pondré un disco
Creo que pondré un disco
Hasta el final, el final, el final, el final, el final
Tienes que
Déjalo jugar, siente las vibraciones a través de tus vértebras
Morir por permanecer en lo más alto como tú eras la tasa de homicidios de Brasil
Extermina a todos tus nerds y sherminators que odian
Café filtrado, rock en la noche en esta era nocturna
Pase la página aún sin pagar, me pagan en clips de papel
El dolor de que me jueguen mientras le rezo al plagiario
El corte de sangre de la cuchilla de afeitar turntablist
Más rápido de lo que Darth Vadar es para su propio hijo
Corre con hambre como ricitos de oro sosteniendo la roca
Y yo y el rap rapeamos juntos como Holden y Brock, ¿qué?
Es la música, hace que tu estado de ánimo se mueva con el viento
Más rápido que un pequeño tú con algunos pines de vudú
Así que nosotros-
poner un registro
Creo que pondré un disco
Creo que pondré un disco
Déjalo girar de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo
Luego pondré un disco
Creo que pondré un disco
Creo que pondré un disco
Hasta el final, el final, el final, el final, el final
Aprisionada en la composición de esta canción, una visión con cada
Escuche el oyente puede imaginar una situación
Algunos sobrevalorados, sobrevalorados como Vecinos
Alguna obra de teatro sale del escenario como Ray (¡Booo!)
Todos los días la misma obra, la misma mierda en la televisión
¿Qué vas a ver?
Estás perdido en las repeticiones de Los Simpson
Hasta las rodillas en mono ver, mono hacer
Ahora que llegamos al mes de junio, ¿qué pasa contigo?
Nada nuevo
El tiempo probado es corto, a la mierda hombre, lo que es mío es tuyo
Sabias palabras de un dinosaurio, todavía se siente como noventa y cuatro
El vinilo obligó a sacar todos los recuerdos que tragaste
Jinetes de la Tormenta dan vida a Jim Morrison
Médicos forenses reportan muertos caminando por el pasillo
Un derecho consuetudinario chocando Mortar Graphic Tomahawk
Si un injerto está bombardeando o huyendo de un encubierto
Comodoro, cuando estás en casa no hay nada que quieras más que
Escuche al DJ hacer girar la pista, regrese como la vuelta de un ganador
¿Por qué querrías hartarte de eso, rebobinar esa mierda, traerla de vuelta?
Escuche al DJ hacer girar la pista, diplomático cinematográfico
Relajarse, beber ginebra o Jacks, rebobinar esa mierda y traerla de vuelta
Sólo-
poner un registro
Creo que pondré un disco
Creo que pondré un disco
Déjalo girar de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo
Luego pondré un disco
Creo que pondré un disco
Creo que pondré un disco
Hasta el final, el final, el final, el final, el final
«Creo que voy a poner un disco
Creo que me prepararé algo de cenar
Rollos de huevo congelados o espaguetis
De una lata»