Traducción de la letra de la canción Summer They Say - Drapht

Summer They Say (original)

'Cause this is…
La da da da da da da da
'Cause this is…
Da da da da da da da da
I came up in a field
Everybody wanna be the dopest
Wannabe woke
Rather be above the trees
Above the weeds
I feed these MC’s
Thinking they goats
Wannabes
Wannabe above the clouds
I kill a man
Ja Rule don’t listen
I’m Van Gogh
Great untold
No guns, no roses
Ain’t I tall?
No slash or stabbing in the back
Back home how many friends do you know?
Jumping on top of the wagon
As soon as you popping them blow
Soon as you stop and get off
What the fuck was that about?
Locking the door
Don’t be thinking you can rock up my house
Like it’s before
Won’t even throw you a bone
Get the fuck off of my lawn
Suckers ain’t welcome no more
Garlic clove over my door
Give me one day and I’m gone, I’m off
Light up the stage and I’m on
Arrive to a late Lebron
I ain’t fucking with y’all
We caviar, we carry on
In California run with whoever I want
The sun is shining in my face
Still feel the shake from the two puppies
Get up here I wanna play
Summer they say
Yeah we just hide away
With no chance to play
Yeah this is
Summer they say
Yeah we just hide away
With no chance to play
Yeah this is
Yo there’s something in the water here
More than a few crazies when I’m walking down the street
(Fuck you)
Is it 'cause of all the BDET?
Is it 'cause of failed dreams?
(Whew)
I wonder what they see when they see me
Demand yo «Do you see a man or a slim ghost?»
(Ghost)
Fan’s most yell «Paul,»
Miss how I’m absolutely not
Ask me in a month
Yesterday I just rode around cranking D’Angelo
I don’t see nobody in the grocery store
Kinda nice '?'
and I’ll most ignore it
None of her friends saying «Yo there’s Paul,»
(Yo there’s Paul)
I saw him with another girl 34 years old
She’s gorgeous but not you
You’re a whole 'nother wave
You’re a whole 'nother monsoon
You’re a typhoon
You might illuminate the room when you’re walking in
(I mean shit)
When you ain’t comfortable in your skin from different worlds
On 'Mork and Mindy'
Tap a Skywalker force within me
I’m a walking, talking, fucking lord of danger
Come come kick it, Texas Walker Ranger
Loving life
Stunning them, running all over the world
The sun is shining in my face
La da da da da da da da da da da da…
(Hah hah hah hah)
My friends they walk the other way
They drinking Tommy’s margaritas
La da da da da da da da da da da da…
(Hah hah hah hah)
You’ve always got something to say
Summer they say
Yeah we just hide away
With no chance to play
Yeah this is
Summer they say
Yeah we just hide away
With no chance to play
Yeah this is…
Fuck you

(traducción)

Porque esto es...
La da da da da da da da
Porque esto es...
Da da da da da da da da
Subí en un campo
Todo el mundo quiere ser el más tonto
aspirante a despertar
Más bien estar por encima de los árboles
Por encima de las malas hierbas
Alimento a estos MC
pensando que son cabras
Aspirantes
Aspirante por encima de las nubes
mato a un hombre
Ja Rule no escucha
soy van gogh
genial no contado
Sin armas, sin rosas
¿No soy alto?
Sin cortes o puñaladas en la espalda
En casa, ¿cuántos amigos conoces?
Saltando encima del vagón
Tan pronto como los hagas estallar
Tan pronto como te detengas y te bajes
¿Qué diablos fue eso?
cerrando la puerta
No pienses que puedes sacudir mi casa
como antes
Ni siquiera te arrojaré un hueso
Vete a la mierda de mi césped
Los tontos ya no son bienvenidos
Diente de ajo sobre mi puerta
Dame un día y me voy, me voy
Ilumina el escenario y estoy en
Llegar a un Lebron tardío
No estoy jodiendo con todos ustedes
Caviamos, seguimos
En California corro con quien yo quiera
El sol está brillando en mi cara
Todavía siento el temblor de los dos cachorros.
Sube aquí quiero jugar
verano dicen
Sí, solo nos escondemos
Sin posibilidad de jugar
si esto es
verano dicen
Sí, solo nos escondemos
Sin posibilidad de jugar
si esto es
Yo hay algo en el agua aquí
Más de un par de locos cuando camino por la calle
(Vete a la mierda)
¿Es por todo el BDET?
¿Es por los sueños fallidos?
(Uf)
Me pregunto qué ven cuando me ven
Exígeme: «¿Ves un hombre o un fantasma delgado?»
(Fantasma)
La mayoría de los fans gritan «Paul»
Extraño cómo no lo soy en absoluto
Pregúntame en un mes
Ayer simplemente anduve dando vueltas a D'Angelo
no veo a nadie en el supermercado
Un poco agradable '?'
y lo ignoraré
Ninguno de sus amigos dice "Yo, ahí está Paul",
(Ahí está Paul)
lo vi con otra chica de 34 años
ella es hermosa pero tu no
Eres toda una 'otra ola
Eres otro monzón
eres un tifón
Podrías iluminar la habitación cuando entres
(Quiero decir mierda)
Cuando no te sientes cómodo en tu piel de mundos diferentes
Sobre 'Mork y Mindy'
Toca una fuerza de Skywalker dentro de mí
Soy un maldito señor del peligro que camina, habla
Ven, ven a patearlo, Texas Walker Ranger
Vida amorosa
Impresionándolos, corriendo por todo el mundo
El sol está brillando en mi cara
La da da da da da da da da da da da…
(Ja ja ja ja ja)
Mis amigos caminan hacia el otro lado
Ellos bebiendo las margaritas de Tommy
La da da da da da da da da da da da…
(Ja ja ja ja ja)
Siempre tienes algo que decir
verano dicen
Sí, solo nos escondemos
Sin posibilidad de jugar
si esto es
verano dicen
Sí, solo nos escondemos
Sin posibilidad de jugar
Sí, esto es…
Vete a la mierda