Traducción de la letra de la canción Who Can We Trust - Drapht

Who Can We Trust (original)

Who can we trust, who can we
Count on to lead us through the rain
Who can we trust, who can we
Count on to take away this pain
You fucking must not sit still
Who can we trust in this world?
Who can we trust in this world?
You fucking must not sit still
You fucking must not sit still
You know support when we walk across the tight rope
Horoscopes clash, a bull vs. a white goat
Horns of an antelope to poke hopes for peace
To decrease the deceased — gotta control police
As we reach for a helping hand out of sandy dirt
Can we work it more than Mandy Skir (?)
Land is worth more than Aboriginal people
The Labor or Liberals are never gonna consider us equal
So I’m evil in their eyes, we’re living different lives
We’ll live with a different rhythm I’m given to survive
When worlds collide, girls and guys polls apart
Stolen art, stolen land, holes in hearts
A cold and dark jungle, hard to stay humble
Drunk and rumble, an alcoholic Barney Gumble
A gun full of rotten teeth, forgotten speech
It’s deeper than the bottomless beach
Who can we trust, who can we
Count on to lead us through the rain
Who can we trust, who can we
Count on to take away this pain
You fucking must not sit still
Who can we trust in this world?
Who can we trust in this world?
You fucking must not sit still
You fucking must not sit still
I need to relieve the beef like Greenpeace and hippies
Getting followed and watched by more eyes than Mississippi
So give me all you got, spot the weight of the world
On my shoulders, understand more as I’m older
Hold ya with no escape, they pillage and rape
You then find new-age Vikings to run your state
They infiltrate subliminally with armies and mini-mes
A justice ministry with carnage and killing sprees
Industries that take you down if you got a clue
Bound to be drowned if they found out what you knew
Watching you as you march under order
Preparing a slaughter as Navy boats cross the border
Into enemy waters, only warning is the first shot
Bystanders drop to the floor not knowing what
Happened, flattened, giving up the freedom
He won’t stop the bleeding till the terror stops breathing
Who can we trust
Who can we rely on?
You fucking must
Be understanding the plan and of what I’m on about
Who can we trust
Who can we rely on?
You fucking must
Be understanding the plan of what I’m on about
What it is I’m on about
You smoking more than a roach if your head’s held high
Controlled daily by the government and feds world-wide
Would you die for a lie while kids lie on the street
Covered by white sheets, parents cry for defeat
Eats them alive inside, their life’s all over
Bite from a cobra, surprised they’re so sober
So your world should stop from a man’s move
If it’s not you, another fan that stands to lose
A Rubix Cube — no side ever wants to match up
Wrack your brain while the insane manufacture
Plots and plans to drop death from crop dusters
Bust you up — heads hit the deck like Chad Muska
Crusty Demons, fiends who feed off the screaming
Scarred by meaning — nah you must just be dreaming
Nah you’re not, it’s rock-solid reality
The fallacies of one man turn to fatalities
Who can we trust, who can we
Count on to lead us through the rain
Who can we trust, who can we
Count on to take away this pain
You fucking must not sit still
Who can we trust in this world?
Who can we trust in this world?
You fucking must not sit still
You fucking must not sit still
Yeah, keep avoiding the truth
Keep the Reaper’s puppet controlling your life
Keep enrolling yourself into suicide
Keep on living through lies and fear
Or hear someone new that you might not be used to
Standing up and opening your eyes

(traducción)

¿En quién podemos confiar, en quién podemos
Cuenta para guiarnos a través de la lluvia
¿En quién podemos confiar, en quién podemos
Cuenta para quitarme este dolor
Joder, no debes quedarte quieto
¿En quién podemos confiar en este mundo?
¿En quién podemos confiar en este mundo?
Joder, no debes quedarte quieto
Joder, no debes quedarte quieto
Conoces el apoyo cuando caminamos por la cuerda floja
Choque de horóscopos, un toro contra una cabra blanca
Cuernos de antílope para avivar esperanzas de paz
Para disminuir a los fallecidos - tengo que controlar a la policía
Mientras buscamos una mano amiga en la tierra arenosa
¿Podemos trabajarlo más que Mandy Skir (?)
La tierra vale más que los aborígenes
Los laboristas o los liberales nunca nos considerarán iguales
Así que soy malvado a sus ojos, estamos viviendo vidas diferentes
Viviremos con un ritmo diferente que me dan para sobrevivir
Cuando los mundos chocan, las chicas y los chicos se separan
Arte robado, tierra robada, agujeros en el corazón
Una jungla fría y oscura, difícil de mantener humilde
Drunk and rumble, un alcohólico Barney Gumble
Un arma llena de dientes podridos, habla olvidada
Es más profundo que la playa sin fondo
¿En quién podemos confiar, en quién podemos
Cuenta para guiarnos a través de la lluvia
¿En quién podemos confiar, en quién podemos
Cuenta para quitarme este dolor
Joder, no debes quedarte quieto
¿En quién podemos confiar en este mundo?
¿En quién podemos confiar en este mundo?
Joder, no debes quedarte quieto
Joder, no debes quedarte quieto
Necesito aliviar la carne como Greenpeace y los hippies
Ser seguido y observado por más ojos que Mississippi
Así que dame todo lo que tienes, detecta el peso del mundo
En mis hombros, entiende más a medida que envejezco
Sostenerte sin escapatoria, saquean y violan
Luego encuentra vikingos de la nueva era para gobernar su estado
Se infiltran subliminalmente con ejércitos y mini-mes
Un ministerio de justicia con matanzas y matanzas
Industrias que te derriban si tienes una pista
Obligado a ser ahogado si descubren lo que sabías
Mirándote mientras marchas bajo orden
Preparando una masacre mientras los barcos de la Marina cruzan la frontera
En aguas enemigas, la única advertencia es el primer disparo
Los transeúntes se tiran al suelo sin saber qué
Sucedió, aplanado, renunciando a la libertad
No detendrá el sangrado hasta que el terror deje de respirar
¿En quién podemos confiar?
¿En quién podemos confiar?
jodidamente debes
Estar entendiendo el plan y de lo que estoy hablando
¿En quién podemos confiar?
¿En quién podemos confiar?
jodidamente debes
Estar entendiendo el plan de lo que estoy haciendo
De qué estoy hablando
Estás fumando más que una cucaracha si tu cabeza está en alto
Controlado diariamente por el gobierno y los federales en todo el mundo
¿Morirías por una mentira mientras los niños yacen en la calle?
Cubiertos por sábanas blancas, los padres lloran por la derrota
Se los come vivos por dentro, su vida ha terminado
Mordisco de una cobra, sorprendido de que estén tan sobrios
Así que tu mundo debería detenerse por el movimiento de un hombre
Si no eres tú, otro fan que puede perder
Un Cubo de Rubix: ningún lado quiere hacer coincidir
Destroza tu cerebro mientras los locos fabrican
Tramas y planes para dejar caer la muerte de los fumigadores
Bust you up: las cabezas golpean la cubierta como Chad Muska
Crusty Demons, demonios que se alimentan de los gritos
Marcado por el significado, nah, solo debes estar soñando
No, no lo eres, es una realidad sólida como una roca.
Las falacias de un solo hombre se convierten en fatalidades
¿En quién podemos confiar, en quién podemos
Cuenta para guiarnos a través de la lluvia
¿En quién podemos confiar, en quién podemos
Cuenta para quitarme este dolor
Joder, no debes quedarte quieto
¿En quién podemos confiar en este mundo?
¿En quién podemos confiar en este mundo?
Joder, no debes quedarte quieto
Joder, no debes quedarte quieto
Sí, sigue evitando la verdad.
Mantén al títere de la Parca controlando tu vida
Sigue inscribiéndote en el suicidio
Sigue viviendo a través de mentiras y miedo
O escuchar a alguien nuevo a quien quizás no estés acostumbrado
Ponerse de pie y abrir los ojos