Traducción de la letra de la canción Won't Listen When - Drapht

Won't Listen When (original)

Yesterday I was 21 and going on 28
Many ways still the little spaghetti faced
Lemonade making from the generation
Raising kids on killing their masturbation
Like Jason and Jenna Jamieson fornicated
Made them a little alien naming him Damien
And I’m trading the way that you think
And then the government contaminates the water you drink
String of the puppets roll out the robots march to the
Same beat, so they know not what I’m saying
It’s the businessman suit and tie
And the differences with you and I
Won’t listen when he tell me, time to settle down
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
See the robots march to the same beat
Same sheep all peddling the same beast
Fate leaves you reeling in the women
Don’t have a dream, you’re back to the beginning
Living your life, living your little mid-life crisis
Stylers of Jonas Brothers and Miley Cyrus
Life is more than marriage and having kids
24 with the mortgage, divorcing at 36?
Nah
Come on now, nah, not me, not mean
Party non-stop like Tommy Lee and the Motley
Crew, you don’t find youth at a swap-meet
Not seeing friends, you forgot me.
Ask for
One beer, I’m asking just for one call
But you’re too busy wasting that one life
Know everyone fears, living alone
If you pick up the phone at home and there’s no one and not
Won’t listen when he tell me, time to settle down
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
Won’t listen, no, listen when
Nah, you know why?
'Cos I never liked school growing up or showing up
Mouse or a nah 'cos I never liked no one, nah
No wonder I never knew enough, never stuck
To a desk or till I’m gone, you like this when you were young
My dad would try to lure mum to fix me
He needed a break like girls on a fixie
He pleaded with Ma, «The kid needs a doctor.»
What for?
'Cos I found porno in your sock drawer?
Kid’s got a lockjaw, needs confidence
It a being understep, I know what you wanted when
You were my age now I play in front of thousands
Only fucking difference with our outcome
I wouldn’t listen when you said «settle down»
Or you said «get a house» or you said «mellow out»
I wouldn’t listen when you said «have kids»
'Cos I knew I fucking ain’t going out like this, nah
Don’t listen, they say «settle down»
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo

(traducción)

Ayer cumplí 21 y voy a cumplir 28
De muchas maneras todavía se enfrentó el pequeño espagueti
Elaboración de limonada de la generación.
Criar a los niños para que maten su masturbación
Como Jason y Jenna Jamieson fornicaron
Los hizo un pequeño extraterrestre nombrándolo Damien
Y estoy negociando de la forma en que piensas
Y luego el gobierno contamina el agua que bebes
La cuerda de los títeres despliega la marcha de los robots hacia el
Mismo ritmo, así que no saben lo que estoy diciendo
Es el traje y corbata de hombre de negocios.
Y las diferencias entre tú y yo
No escucharé cuando me diga, es hora de establecerse
Es hora de conseguir una casa o es hora de relajarse
No, y es hora de tener hijos
Y no voy a salir así, no nooo
Ver a los robots marchar al mismo ritmo
Mismas ovejas todas traficando con la misma bestia
El destino te deja tambaleándose en las mujeres
No tengas un sueño, has vuelto al principio
Viviendo tu vida, viviendo tu pequeña crisis de la mediana edad
Estilistas de Jonas Brothers y Miley Cyrus
La vida es más que el matrimonio y tener hijos
¿24 con la hipoteca, divorciándose a los 36?
no
Vamos ahora, nah, yo no, no malo
Fiesta sin parar como Tommy Lee y Motley
Tripulación, no encuentras jóvenes en un encuentro de intercambio
Al no ver amigos, me olvidaste.
Pregunta por
Una cerveza, solo pido una llamada
Pero estás demasiado ocupado desperdiciando esa vida
Conoce todos los miedos, vivir solo
Si coges el teléfono en casa y no hay nadie y no
No escucharé cuando me diga, es hora de establecerse
Es hora de conseguir una casa o es hora de relajarse
No, y es hora de tener hijos
Y no voy a salir así, no nooo
No escuchará, no, escuchará cuando
No, ¿sabes por qué?
Porque nunca me gustó la escuela creciendo o apareciendo
Ratón o nah porque nunca me gustó nadie, nah
No es de extrañar que nunca supe lo suficiente, nunca me quedé
A un escritorio o hasta que me vaya, te gusta esto cuando eras joven
Mi papá trataría de atraer a mamá para que me arregle
Necesitaba un descanso como las chicas en una fixie
Le rogó a Ma: «El niño necesita un médico».
¿Para qué?
¿Porque encontré porno en tu cajón de calcetines?
El niño tiene un trismo, necesita confianza
Es un paso bajo, sé lo que querías cuando
Tenías mi edad ahora juego frente a miles
La única maldita diferencia con nuestro resultado
No escuché cuando dijiste "cálmate"
O dijiste "consigue una casa" o dijiste "tranquilízate"
No escuché cuando dijiste «tener hijos»
Porque sabía que no iba a salir así, nah
No escuches, dicen «cálmate»
Es hora de conseguir una casa o es hora de relajarse
No, y es hora de tener hijos
Y no voy a salir así, no nooo