Traducción de la letra de la canción Work It Out - Drapht

Work It Out (original)

If I only had one page left to write on
It would say don’t spend your night looking up to these stars like Orion’s belt
Then I make a paper aeroplane climb on and fly to Byron Bay watch the sun in
the horizon
Life is too short to get caught up on the internet reading comments by kids who
haven’t been taught living yet
Yet they say the biggest threat is on our borders well I believe the war is on
our phones they’re recording us to sell us shit
Just to make you smaller like Benjamin Button’s skeleton
Just to make you smaller and dampen all the intelligence you were born with
Just to make you smaller and conform with the rest of them laying dormant
You see nah my daughter ain’t going to live like me
Brought up to believe that Facebook and Instagram are free I guarantee you
there’s a price for that
With the time you waste thinking what to write about sound of silence (Falls
I’m an over Michael Jack)
Every action weighs heavy on your back (yo where your car be at)
Watching 6ix9ine he shoulda tought you that
That it’s more about the image in the drama and the beef the whole industries
been watered down
The internet wants you to stay in pain kids have wanted trolls and Toy Story
figurines since way back
Do you think those chains in the maybacks will change shit
Same black hole where your souls at you’re famous
Think it means I’m famous in your heart space
But like Kanye it exacerbates a darkplace
Armani, Gucci, Louis Vuitton
Just a name for a cloth that you’re buried in When You’re Gone and I
I know you’re not a fool
You know that (he goes full) to taste it
And this world, it can be cruel
You just need to know we can work it out
See, man I’m just trying to learn to walk again
Coordinate and make my way around these big personalities avoid them like they
had to walk and then
I’d rather be socially awkward than cornered by the shadow that you’re walking
with
I ain’t Gordon Ramsay I swear I wouldn’t say shit
I ain’t getting angry just cause your taste is basic
Started from the basement dealing for the bars like a Hornet’s Nest
Things fall apart when your thinkin' too hard about a live audience though
Never the cordial flow never been fraudulent just caught between two world’s
like Rick and Morty in the DeLorean and our friends and foes and Bros all
praying for me to fuck up I ain’t talkin' showers and Freudian slips I’m
disappointed in you son
I’m disappointed that you’d ever thought that I’ve done
Ever thought that I’d won Mr dum da da da da thinking that you the one last as
long as them in Parliament House give you a month
Cos I know you’re not a fool
You know that (he goes full) to taste it
And this world, it can be cruel
But you just need to know we can work it out

(traducción)

Si solo me quedara una página para escribir
Diría que no pases la noche mirando hacia estas estrellas como el cinturón de Orión
Luego hago un avión de papel subir y volar a Byron Bay ver el sol en
el horizonte
La vida es demasiado corta para quedar atrapado en Internet leyendo comentarios de niños que
no se les ha enseñado a vivir todavía
Sin embargo, dicen que la mayor amenaza está en nuestras fronteras, bueno, creo que la guerra está en marcha.
nuestros teléfonos nos están grabando para vendernos mierda
Solo para hacerte más pequeño como el esqueleto de Benjamin Button
Solo para hacerte más pequeño y amortiguar toda la inteligencia con la que naciste
Solo para hacerte más pequeño y conformarte con el resto de ellos que yacen inactivos
Ves nah mi hija no va a vivir como yo
Educado para creer que Facebook e Instagram son gratis, te lo garantizo
hay un precio por eso
Con el tiempo que pierdes pensando qué escribir sobre Sonido del silencio (Caídas
Soy un sobre Michael Jack)
Cada acción pesa mucho en tu espalda (donde está tu auto)
Viendo 6ix9ine, debería haberte enseñado que
Que se trata más de la imagen en el drama y la carne de res en todas las industrias.
sido diluido
Internet quiere que permanezcas en el dolor, los niños han querido trolls y Toy Story
figuritas desde hace mucho tiempo
¿Crees que esas cadenas en los maybacks cambiarán la mierda?
El mismo agujero negro donde tus almas son famosas
Creo que significa que soy famoso en el espacio de tu corazón
Pero como Kanye, exacerba un lugar oscuro.
Armani, Gucci, Louis Vuitton
Solo un nombre para un paño en el que estás enterrado Cuando te hayas ido y yo
Sé que no eres un tonto
Sabes que (se llena) pa’ probarlo
Y este mundo, puede ser cruel
Solo necesita saber que podemos resolverlo.
Mira, hombre, solo estoy tratando de aprender a caminar de nuevo
Coordinar y hacer mi camino alrededor de estas grandes personalidades evítelos como si fueran
tenía que caminar y luego
Prefiero ser socialmente incómodo que acorralado por la sombra que estás caminando
con
No soy Gordon Ramsay, te juro que no diría una mierda
No me voy a enojar solo porque tu gusto es básico
Comenzó desde el sótano negociando con los bares como un nido de avispas
Sin embargo, las cosas se desmoronan cuando piensas demasiado en una audiencia en vivo
Nunca el flujo cordial nunca ha sido fraudulento simplemente atrapado entre dos mundos
como Rick y Morty en el DeLorean y nuestros amigos y enemigos y Bros todos
rezando para que la cague, no estoy hablando de duchas y resbalones freudianos, estoy
decepcionado de ti hijo
Estoy decepcionado de que alguna vez hayas pensado que he hecho
¿Alguna vez pensé que había ganado el Sr. tonto da da da da pensando que tú eres el último como
siempre y cuando en la Casa del Parlamento te den un mes
Porque sé que no eres un tonto
Sabes que (se llena) pa’ probarlo
Y este mundo, puede ser cruel
Pero solo necesitas saber que podemos solucionarlo