Traducción de la letra de la canción As You Wish - Dropout Year

As You Wish (original)

Have you noticed how I notice you
The way the sky reflects off of your eyes
A greenish shade of blue
I love you the way you are
I love what I’ve seen so far
The only thing I’ve grown to hate
Is when you doubt the words I say
Please don’t change a thing about you
There’s no need to wear make up
When you wake up and I’m where you are
I swear I’ll never let you get too far
And I will wait up all night long
I will stay up with you
To say the words it takes to get you through
And when it comes to friendship
I have a small confession
A common misconception
So here’s your lesson of the day
I caught feelings for you
While you caught my eye
And now I find that the truth is just too hard to hide
When all I want was in you all along
There’s no need to wear make up
When you wake up and I’m where you are
I swear I’ll never let you get too far
And I will wait up all night long
I will stay up with you
To say the words it takes to get you through
All night long
We’ll keep the stereo on
And we will play this song
Until the break of dawn
There’s no need to wear make up
When you wake up and I’m where you are
And I will wait up all night long
I will stay up with you
To say the words it takes to get you through
There’s no need to wear make up
When you wake up and I’m where you are
I swear I’ll never let you get too far
And I will wait up all night long
I will stay up with you
To say the words it takes to get you through
Now I stand
An honest man
Sent to death
With my heart in your hands
Now you stand with my heart in yours

(traducción)

¿Has notado cómo te noto?
La forma en que el cielo se refleja en tus ojos
Un tono verdoso de azul
Te amo como eres
Me encanta lo que he visto hasta ahora
Lo único que he llegado a odiar
Es cuando dudas de las palabras que digo
Por favor, no cambies nada de ti
No hay necesidad de usar maquillaje
Cuando te despiertas y estoy donde tú estás
Te juro que nunca te dejaré llegar demasiado lejos
Y esperaré despierto toda la noche
me quedaré despierto contigo
Para decir las palabras que se necesitan para ayudarte
Y cuando se trata de amistad
tengo una pequeña confesión
Un error común
Así que aquí está tu lección del día
Cogí sentimientos por ti
Mientras me llamabas la atención
Y ahora encuentro que la verdad es demasiado difícil de ocultar
Cuando todo lo que quiero estuvo en ti todo el tiempo
No hay necesidad de usar maquillaje
Cuando te despiertas y estoy donde tú estás
Te juro que nunca te dejaré llegar demasiado lejos
Y esperaré despierto toda la noche
me quedaré despierto contigo
Para decir las palabras que se necesitan para ayudarte
Toda la noche
Mantendremos el estéreo encendido
Y tocaremos esta canción
Hasta el amanecer
No hay necesidad de usar maquillaje
Cuando te despiertas y estoy donde tú estás
Y esperaré despierto toda la noche
me quedaré despierto contigo
Para decir las palabras que se necesitan para ayudarte
No hay necesidad de usar maquillaje
Cuando te despiertas y estoy donde tú estás
Te juro que nunca te dejaré llegar demasiado lejos
Y esperaré despierto toda la noche
me quedaré despierto contigo
Para decir las palabras que se necesitan para ayudarte
ahora estoy de pie
Un hombre honesto
Enviado a la muerte
Con mi corazón en tus manos
Ahora te paras con mi corazón en el tuyo