Traducción de la letra de la canción Change Today - Dropout Year

Change Today (original)

i tried to change today.
she didn’t have the strength to face every single word that hurt her along the
way.
i felt her eyes meet mine, and with no tears i saw her cry.
with no words i heard her say goodbye.
when the silence broke,
her eyes filled up and then she spoke words no one wants to hear,
and anyone would fear.
with her bags packed, she’s ready to say goodbye,
and the sad fact is that i don’t even wonder why.
i tried to change today.
she didn’t have the strength to face every single word that hurt her along the
way.
so i ran out on her when i ran out of time
and words that could make her possibly have any faith to stay with me.
i wrote a verse for her,
but no word came out quite as right as anything that i knew she deserved.
with her bags packed, she’s ready to say goodbye,
and the sad fact is we never got to share a sunrise.
and there’s a change in you that’s changing me in to the man
you always thought you could see.

Change Today (traducción)

Traté de cambiar hoy.
ella no tenía la fuerza para enfrentar cada palabra que la lastimaba a lo largo del
camino.
Sentí sus ojos encontrar los míos, y sin lágrimas la vi llorar.
sin palabras la escuché decir adiós.
cuando el silencio se rompió,
sus ojos se llenaron y luego pronunció palabras que nadie quiere escuchar,
y cualquiera temería.
con las maletas hechas, lista para despedirse,
y la triste realidad es que ni siquiera me pregunto por qué.
Traté de cambiar hoy.
ella no tenía la fuerza para enfrentar cada palabra que la lastimaba a lo largo del
camino.
así que me quedé sin ella cuando me quedé sin tiempo
y palabras que podrían hacer que ella tuviera alguna fe para quedarse conmigo.
le escribí un verso,
pero ninguna palabra salió tan bien como cualquier cosa que yo sabía que ella se merecía.
con las maletas hechas, lista para despedirse,
y el triste hecho es que nunca llegamos a compartir un amanecer.
y hay un cambio en ti que me está convirtiendo en el hombre
siempre pensaste que podías ver.