Traducción de la letra de la canción Pretty You - Dropout Year

Pretty You (original)

it’s 2:25.
a single thought, it wakes my eyes.
finding the time to say three words in a line.
from here i see where i am in relationship to you,
and how a bed made for one’s now a bed for two.
and i cannot replace this time with you.
so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon.
pretty you.
it’s 2:26.
never thought i’d feel like this.
so simple, so perfect, so warm and delicate.
maybe i’ll just hold you a few minutes more,
feel my heartbeat keep time with yours and stay right here,
and hear you breath me in.
cause i cannot replace this time with you.
in time i will replay this night with you.
so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon.
and even though i know my way around, so close,
you promise a life to be found.
you’re taking me to where I’m meant to be.
pretty you.
all the things i know we’ll do.
in a room so dark, i see right through.
i can see us dancing in circles like nobody’s watching.
we’ll never have to stop ourselves from getting close enough
until we meet here just like this.
here in my arms where I held you at 2:28.
we can always feel this way.
it’s 2:29.
the three words i’ve come to find: i love you.
these words are mine.

Pretty You (traducción)

son las 2:25
un solo pensamiento, despierta mis ojos.
encontrar el tiempo para decir tres palabras en una línea.
desde aquí veo dónde estoy en relación contigo,
y cómo una cama hecha para uno ahora es una cama para dos.
y no puedo reemplazar este tiempo contigo.
así que por favor quédate.
la pieza del rompecabezas que completa a este chico es donde te acuestas.
mañana llega demasiado pronto.
tú eres bonita.
son las 2:26
Nunca pensé que me sentiría así.
tan simple, tan perfecto, tan cálido y delicado.
tal vez solo te abrace unos minutos más,
Siente los latidos de mi corazón al compás de los tuyos y quédate aquí,
y escuchar tu aliento en mí.
porque no puedo reemplazar este tiempo contigo.
Con el tiempo volveré a jugar esta noche contigo.
así que por favor quédate.
la pieza del rompecabezas que completa a este chico es donde te acuestas.
mañana llega demasiado pronto.
y aunque conozco mi camino, tan cerca,
prometes una vida por encontrar.
me estás llevando a donde debo estar.
tú eres bonita.
todas las cosas que sé que haremos.
en una habitación tan oscura que veo a través.
Puedo vernos bailando en círculos como si nadie estuviera mirando.
nunca tendremos que impedirnos acercarnos lo suficiente
hasta que nos encontremos aquí así.
aquí en mis brazos donde te sostuve a las 2:28.
siempre podemos sentirnos así.
son las 2:29
las tres palabras que he venido a encontrar: te amo.
estas palabras son mías.