Traducción de la letra de la canción Breakin' Bones in ABC Order - Dropout Year

Breakin' Bones in ABC Order (original)

This is so!
Romantic
How your lips
Are stuck to his when I’m not home
How can you kiss with broken bones
Admit it
You did this
My misery loves your company
And thats why I’m so happy
Misery loves your company
And thats why I’m so happy
Weathers getting colder
And we are getting older
So let’s get down and dirty
There’s no need to worry
About hurting me
Cause I don’t want your sympathy
Honesty is not your best quality
So admit you lied
Or hit the lights and call it a night
When is comes to sinners you act like you’re a pro
You’re just a beginner
I taught you everything that you know
When it comes to singers
You’ve got me all wrong
I’ll act like I’m not bitter while I’m tearing you up in this song
I keep my friends close
And my enemies closer
The more I think about it
The more I never knew her
So let’s get down and dirty
There’s no need to worry
About hurting me
Cause I don’t want your sympathy
Honesty is not your best quality
So admit you lied
Or hit the lights and call it a night
This bed wasn’t big enough
For the both of us when you were loving lust
My trust wasn’t strong enough
To save the both of us
It still hurts too much
Breaking hearts and breaking bones
Has never been so
Romantic
We planned this
Weathers getting colder
And we are getting older
So let’s get down and dirty
There’s no need to worry
About hurting me
Cause I don’t want your sympathy
Honesty is not your best quality
So admit you lied
Or hit the lights and call it a night

(traducción)

¡Es tan!
Romántico
como tus labios
Están pegados a él cuando no estoy en casa
¿Cómo puedes besar con huesos rotos?
Admitelo
Tu hiciste esto
Mi miseria ama tu compañía
y por eso estoy tan feliz
La miseria ama tu compañía
y por eso estoy tan feliz
Climas cada vez más fríos
Y estamos envejeciendo
Así que vamos a ensuciarnos
No hay necesidad de preocuparse
sobre lastimarme
Porque no quiero tu simpatía
La honestidad no es tu mejor cualidad
Así que admite que mentiste
O enciende las luces y llámalo noche
Cuando se trata de pecadores, actúas como si fueras un profesional
Eres solo un principiante
Te enseñé todo lo que sabes
Cuando se trata de cantantes
Me tienes todo mal
Actuaré como si no estuviera amargado mientras te estoy destrozando en esta canción
Mantengo a mis amigos cerca
Y mis enemigos más cerca
Cuanto más lo pienso
Cuanto más nunca la conocí
Así que vamos a ensuciarnos
No hay necesidad de preocuparse
sobre lastimarme
Porque no quiero tu simpatía
La honestidad no es tu mejor cualidad
Así que admite que mentiste
O enciende las luces y llámalo noche
Esta cama no era lo suficientemente grande
Para los dos cuando amabas la lujuria
Mi confianza no era lo suficientemente fuerte
Para salvarnos a los dos
Todavía duele demasiado
Rompiendo corazones y rompiendo huesos
nunca ha sido tan
Romántico
Planeamos esto
Climas cada vez más fríos
Y estamos envejeciendo
Así que vamos a ensuciarnos
No hay necesidad de preocuparse
sobre lastimarme
Porque no quiero tu simpatía
La honestidad no es tu mejor cualidad
Así que admite que mentiste
O enciende las luces y llámalo noche