Traducción de la letra de la canción Lights Turned Low (Ready Go) - Dropout Year

Lights Turned Low (Ready Go) (original)

they set the stage and she’s entered from stage right to the center of
attention.
she’s mentioned a thing or two about stealing the show.
he catches her eye knowing he’d be the guy with whom she’d make a mistake
and not worry about whose heart it breaks.
before she knows it she’s back in a place she knows all too well.
without thinking of her boyfriend she thinks to herself.
lights turned low.
ready?
go!
they won’t hear, just lay here.
in this bed you’ll stay.
lights turned low.
ready?
go!
so clever, they’ll never find out what you just gave away.
in a bed not too distant, there’s a boy who’s been missing events
at a party transpiring he’d rather not see.
and then it hits him!
that feeling something’s missing,
but that puzzle piece found somewhere else to fit in.
before he knows it, he’s back in a place he knows all too well.
with an empty space beside him, he thinks to himself.
and though it’s dark tonight, there’s still a glimmer in his eye.
sparks and takes him out of bed while she runs through his head.
she turned out the lights only thinking of the fights.
found her way to cut the ties while letting someone else inside.

Lights Turned Low (Ready Go) (traducción)

prepararon el escenario y ella entró desde el escenario hasta el centro de
atención.
ella ha mencionado una o dos cosas sobre robar el show.
él llama su atención sabiendo que él sería el tipo con el que cometería un error
y no te preocupes por a quién le rompe el corazón.
antes de que se dé cuenta, está de vuelta en un lugar que conoce muy bien.
sin pensar en su novio piensa para si misma.
las luces se apagaron.
¿Listo?
¡Vamos!
no oirán, simplemente acuéstate aquí.
en esta cama te quedarás.
las luces se apagaron.
¿Listo?
¡Vamos!
tan inteligente, nunca descubrirán lo que acabas de regalar.
en una cama no muy lejana, hay un chico que se ha estado perdiendo eventos
en una fiesta transpirando que preferiría no ver.
¡y luego lo golpea!
esa sensación de que falta algo,
pero esa pieza del rompecabezas encontró otro lugar para encajar.
antes de que se dé cuenta, está de vuelta en un lugar que conoce muy bien.
con un espacio vacío a su lado, piensa para sí mismo.
y aunque está oscuro esta noche, todavía hay un brillo en sus ojos.
chispas y lo saca de la cama mientras ella corre por su cabeza.
apagó las luces solo pensando en las peleas.
encontró su manera de cortar los lazos mientras dejaba entrar a alguien más.