Traducción de la letra de la canción Crazy Island - Dub Inc

Crazy Island (original)

Keep in mind a good journey
The kind of trip to live one day
Oh Lord, that makes me feel, this is my way
I know a place, a warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on, crazy island
Jah bless a turn of phrase that guides you and protects
Homeless, is your current condition
Fearless where the guys to serve you and protect
Well bless, ho lord
Music makes you happy rastaman
Enjoy big sound system every time
Passa passa will play till sunrise, Ho Jamaica hoy
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on, crazy island
One day, we gone inna dis Island
Take a plane for Zion, inna carribeans, just to feel vibrations
This day we saw, real land of musical foundation
I tell reality, no tell a fiction, blow
One time, rubadub style, come inna di dance and open your mind
So it’s a big bombtrack, go sélecta mix dat
Cause if you like the sound, Kingston killin' dat!
Inna Bémbé sound gunshot around dat
Inna hellshire the sun burnin' dat
Inna Rae Town, Old school runnin’dat
Gimme jerk chicken, i am only eat dat!
All day I stay highest and I’m reasonning
All day I’m resting in the shade
All night I stay in sound system keep on dancin
Some a dem sing for almighty one
Some a dem make the fire burn
Some a dem meke the party on
Jamaica you must stand firm!
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on crazy island
I search the vibes, in Zion everyday
Me love free life, the hills and the valleys
My spirit rise, blue montain all the day
My spirit rise, hé
C’est une réalité, reggae toute la journée
Dans les rues les taxis et de jour comme de nuit
Et dans tous les quartiers, du plus pauvre au friqué
Tu trouveras des party ça n’est jamais fini!
Et dans toute cette misère, la créativité déborde et reste prospère
Sous la violence et l’enfer, nous avons découvert un paradis sur terre
Crazy, crazy land love yo
Come on Dub Inc band let’s go
Keep the fire make the show
Jamaica, woh
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on crazy island

(traducción)

Ten en cuenta un buen viaje
El tipo de viaje para vivir un día
Oh Señor, eso me hace sentir, este es mi camino
Conozco un lugar, una tierra cálida y soleada
Entre el amor y el estrés es tan fuerte
En la cara de la gente, he visto una gran leyenda
Por favor continúa, isla loca
Jah bendice un giro de frase que te guía y protege
Sin hogar, es su condición actual
Fearless donde los chicos te sirven y protegen
Bien bendiga, ho lord
La música te hace feliz rastaman
Disfruta de un gran sistema de sonido en todo momento
Passa passa tocará hasta el amanecer, Ho Jamaica hoy
Conozco un lugar, una tierra cálida y soleada
Entre el amor y el estrés es tan fuerte
En la cara de la gente, he visto una gran leyenda
Por favor continúa, isla loca
Un día, nos fuimos a la isla inna dis
Tome un avión para Zion, inna carribeans, solo para sentir vibraciones
Este día vimos, tierra real de fundación musical
Yo cuento la realidad, no cuento una ficción, golpe
Una vez, estilo rubadub, ven inna di dance y abre tu mente
Así que es una gran pista de bomba, vaya sélecta mix dat
Porque si te gusta el sonido, ¡Kingston mata eso!
Inna Bémbé suena un disparo alrededor de eso
Inna hellshire el sol quemando eso
Inna Rae Town, Old school runnin'dat
¡Dame pollo jerk, solo como eso!
Todo el día me quedo alto y estoy razonando
Todo el día estoy descansando a la sombra
Toda la noche me quedo en el sistema de sonido, sigo bailando
Algunos cantan para el todopoderoso
Algunos adem hacen que el fuego arda
Algunos a dem meke la fiesta en
¡Jamaica debes mantenerte firme!
Conozco un lugar, una tierra cálida y soleada
Entre el amor y el estrés es tan fuerte
En la cara de la gente, he visto una gran leyenda
Por favor continúa isla loca
Busco las vibraciones, en Zion todos los días
Me encanta la vida libre, las colinas y los valles
Mi espíritu se levanta, montaña azul todo el día
Mi espíritu se eleva, he
C'est une réalité, reggae toute la journée
Dans les rues les taxis et de jour comme de nuit
Et dans tous les quartiers, du plus pauvre au friqué
¡Tu trouveras des party ça n’est jamais fini!
Et dans toute cette misère, la créativité déborde et reste prospère
Sous laviolence et l'enfer, nous avons découvert un paradis sur terre
Tierra loca, loca te amo
Vamos, banda de Dub Inc, vamos
Mantenga el fuego haga el espectáculo
jamaica
Conozco un lugar, una tierra cálida y soleada
Entre el amor y el estrés es tan fuerte
En la cara de la gente, he visto una gran leyenda
Por favor continúa isla loca