Traducción de la letra de la canción Fêlés - Dub Inc

Fêlés (original)

Fêlés fêlés !
You are crazy bro
Fêlés !
Tous fêlés dans la foule quand on vient allumer le faya !
Fêlés !
Fêlés !
Like an electric flow
Fêlés !
Le public se défoule, le son va provoquer des dégâts !
Très tôt les plus chauds sont tous devant la scène, attendent le tsunami !
Dans la fosse on s’entasse et de partout on s’engraine comme une épidémie !
Trop occupés au bar, certains plient leurs cerveaux comme un origami !
Bienvenue dans mon cours c’est la «Dancehall academy » !
Certains matent le show à travers leur téléphone
Filment tous les morceaux, quitte à ne voir personne !
Des selfies, des photos y’en a toujours des tonnes
Prouve à tes potos que la vibe était bonne !
Ceux qui arrivent en premier, ceux collés à la barrière
Toujours écrasés par ceux callés derrière
Tu l’as repéré, tu veux l’emballer, tu gères
Et toute la foule se laisse aller bras en l’air !
Mets du style, on met le feu
Mélomane et mélodieux
Vous faire kiffer !
On fait au mieux !
Vous faire bouger comme on peut !
Toutes les salles et tous les lieux !
Colossal et ambitieux
Mélomanes et mélodieux
On reste mélomane et mélodieux
Tous les massives, et toutes les gals contrôlent
Dans toutes les villes et toutes les salles on s’impose
Notre public est paranormal et sous hypnose
Mais dites-moi ce qui m’arrive et quelle en est la cause?
Mon cœur est maintenant en mouvement il s’expose !
Je freine, emporté par la foule, il explose !
Devant la scène on se défoule en osmose
Un ouragan s’est abattu Dub inc en est la cause
Fêlés !
Fêlés !
Tout le monde dans la foule
A perdu la boule
Les gens dans la place sont fêlés
Viens jouer des coudes
Ici on est cool
Oublie tes galères !
Viens te mêler !
Laisse-moi t’emmener dans mon monde
Et que la vibes vous inonde
On verra avec le fade de fin pour les lyrics
Gimme more sound and more vibes
You are crazy bro
Gimme natural paradise
Like an electric flow
Again and again more sound and more vibes
Ecoute la basse elle nous contrôle
Gimme more sound and getting high
Et toute la place vibre et décolle
Mets du style, on met le feu
Toutes les salles et tous les lieux
Tout le monde dans la foule foule
A perdu la boule boule
Les gens dans la place sont fêlés
Colossal et ambitieux
Magistral et audacieux
Viens bouger ton poum poum
Ici on est cool cool
Oublie tes galères viens te mêler…
Mets du style, on met le feu
Toutes les salles et tous les lieux
Ecoute la basse elle nous contrôle
Mélomanes et mélodieux
On reste mélomane et mélodieux
Et toute la place vibre et décolle
Mets du style, on met le feu
Toutes les salles et tous les lieux
You are crazy bro
Colossal et ambitieux
Magistral et audacieux
Like an electric flow

Fêlés (traducción)

¡Agrietado, agrietado!
estas loco hermano
¡Agrietado!
¡Todos resquebrajados entre la multitud cuando venimos a encender la faya!
¡Agrietado!
¡Agrietado!
Como un flujo eléctrico
¡Agrietado!
El público se desahogó, ¡el sonido hará daño!
Muy temprano los más calurosos están todos frente al escenario, esperando el tsunami!
¡En el pozo nos amontonamos y por todas partes nos propagamos como una epidemia!
¡Demasiado ocupados en el bar, algunos están doblando sus cerebros como origami!
¡Bienvenido a mi clase, es la "academia Dancehall"!
Algunos ven el programa a través de su teléfono
¡Filma todas las pistas, incluso si no ves a nadie!
Selfies, fotos siempre hay toneladas
¡Muéstrales a tus amigos que la vibra era la correcta!
Los que llegan primero, los pegados a la valla
Siempre aplastado por aquellos atrapados detrás
Lo viste, quieres envolverlo, lo manejas
¡Y toda la multitud suelta los brazos al aire!
Ponte un poco de estilo, nos prendimos fuego
Amante de la música y melodiosa
¡Hazte el amor!
¡Hacemos lo mejor que podemos!
¡Haz que te muevas como podamos!
¡Todas las habitaciones y todas las ubicaciones!
Colosal y ambicioso
amantes de la música y melodiosa
Seguimos siendo amantes de la música y melodiosos.
Todas las masas y todas las chicas controlan
En todas las ciudades y todos los pasillos nos imponemos
Nuestra audiencia es paranormal e hipnotizada
Pero dime que me pasa y cual es la causa?
¡Mi corazón ahora está en movimiento, se expone!
Freno, llevado por la multitud, ¡explota!
Frente al escenario nos desahogamos en ósmosis
Un huracán golpeó Dub Inc es la causa
¡Agrietado!
¡Agrietado!
todos en la multitud
perdí la pelota
La gente del lugar está chiflada.
Ven a jugar codos
Aquí estamos bien
¡Olvídate de tus problemas!
¡Ven a mezclarte!
Déjame llevarte a mi mundo
Y las vibraciones te inundan
Veremos con el final se desvanece para la letra
Dame más sonido y más vibraciones
estas loco hermano
Dame un paraíso natural
Como un flujo eléctrico
Una y otra vez más sonido y más vibraciones.
Escucha el bajo que ella nos controla
Dame más sonido y drogarme
Y todo el lugar vibra y despega
Ponte un poco de estilo, nos prendimos fuego
Todas las salas y lugares
Todos en la multitud multitud
Perdí la pelota
La gente del lugar está chiflada.
Colosal y ambicioso
Magistral y Audaz
Ven mueve tu boom boom
Aquí estamos geniales geniales
Olvida tus problemas, ven y participa...
Ponte un poco de estilo, nos prendimos fuego
Todas las salas y lugares
Escucha el bajo que ella nos controla
amantes de la música y melodiosa
Seguimos siendo amantes de la música y melodiosos.
Y todo el lugar vibra y despega
Ponte un poco de estilo, nos prendimos fuego
Todas las salas y lugares
estas loco hermano
Colosal y ambicioso
Magistral y Audaz
Como un flujo eléctrico