Traducción de la letra de la canción Ragga Bizness - Dub Inc

Ragga Bizness (original)

Laisse nous faire notre bizness
Oui, nos affaires faut que tu laisses
Tu ne nous tiendras jamais en laisse
Laisse nous faire notre bizness
Oui, nos affaires faut que tu laisses
Seuls à travailler pour remplir les caisses
N’essaies même pas de nous récupérer !
Ne tente même pas de voler notre liberté !
Oui vas-y laisse notre bizness, range tes liasses et tes pièces !
Alors qu’ils cachent toutes leurs tunes en Suisse
Font des allers-retours devant les yeux de la police
Ils veulent nous mettre tous sur la même liste
Tous basanés délinquants ou même des terroristes !
Mais moi je ne suis pas repris de justice
Et l’argent qu’on peut se faire ce n’est jamais grâce au vice
Mais laisse moi te laisser un indice
Notre seul bizness c’est de faire bouger sur la piste
On vient dealer de la musique, brasser quelques rythmiques
Produits jamais coupés que de la pure y a rien de chimique
La dépendance physique, car l’effet est unique
Accroc dès le début non tu ne peux plus rester statique !
Le prix est bas et la dose toujours chargée
Entre toi et moi personne n’est là pour gratter !
Vas le dire à ton indic, pas de clients, un public
De la qualité toujours authentique
Tu es trop haut, juste un son et vois, tout devient high
À la première injection tu sens tes jambes qui se dévoilent
On est trop haut, la concurrence en perd même le moral
En bourse aucune action mais les nôtres ont la bonne taille !
Consomme du love, love, love !
Chaque fois qu’on est au mic donne du love !
On est trop haut, on plane au dessus de toutes les failles
On leur laisse leurs filons car trop sale est leur maille
Laisse moi te décrire tout ça dans le détail
Des dirigeants qui s’enrichissent sans morale
Détournements, personne ne crie au scandale
Couverts d’argent et d’autres se retrouvent à poil
Chacun sa manière de profiter du capital
Le costume est propre mais leur monnaie est sale
À l’endroit à l’envers ils nous font la totale
Laisse moi faire mon braquage musical

(traducción)

Hagamos nuestro negocio
Sí, nuestras cosas tienen que irse
Nunca nos sujetarás con una correa
Hagamos nuestro negocio
Sí, nuestras cosas tienen que irse
Solo a trabajar para llenar las cajas
¡Ni siquiera intentes recuperarnos!
¡Ni siquiera intentes robar nuestra libertad!
¡Sí, adelante, deje nuestro negocio, guarde sus paquetes y monedas!
Mientras esconden todas sus canciones en Suiza
Ir y venir frente a los ojos de la policía.
Quieren ponernos a todos en la misma lista
¡Todos los delincuentes morenos o incluso los terroristas!
Pero no tengo un resumen
Y el dinero que podemos hacer nunca es del vicio
Pero déjame darte una pista
Nuestro único negocio es movernos en la pista
Venimos a tratar música, elaborar algunos ritmos
Los productos nunca se cortan solo puros no hay nada quimico
Dependencia física, porque el efecto es único.
¡Enganche desde el principio, no, ya no puede permanecer estático!
El precio es bajo y siempre se cobra la dosis.
¡Entre tú y yo, no hay nadie para rascar!
Dile a tu CI, sin clientes, una audiencia
Siempre calidad genuina
Estás demasiado drogado, solo un sonido y verás, todo se eleva
En la primera inyección sientes que tus piernas se revelan
Estamos demasiado altos, la competencia incluso pierde la moral
¡En el mercado de valores no hay acción pero los nuestros son del tamaño correcto!
¡Consume amor, amor, amor!
¡Cada vez que estamos en el micrófono da amor!
Estamos demasiado altos, estamos volando por encima de todas las grietas
Les dejamos las venas porque su malla está muy sucia
Déjame describírtelo todo en detalle.
Líderes que se enriquecen sin moralidad
Secuestros, nadie llora mal
Cubiertos de dinero y otros acaban desnudos
Cada uno tiene su forma de sacar provecho del capital
El traje está limpio pero su cambio está sucio.
Al revés nos hacen totales
Déjame hacer mi atraco musical