Traducción de la letra de la canción Unite - Dub Inc

Unite (original)

Si on savais ce qui se passe,
0n crierait tous au scandale,
Si on laisse passer l’orage,
Ça n’t’empêche pas d’avoir mal,
Si ce monde mets la rage,
Nos Paroles sont des Balles
Si la Musique est sweat,
L’inspiration brutale,
0n s’laisse porté si souvent
Par notre confort, sans ce soucié d’autrui,
0n laisse, de coté si souvent dans le pays,
Même si l’on sais qu’on a tord,
Car l’Afrique a vu le temps ou Elle n’a aucuns temps morts,
0n laisse passé les Hommes et le temps s'évapore,
Comment vivre au présent?
Comment resté fort?
Plus le temps de faire semblant ou d’avoir des remords
Fire burning,
Tous sur cette planète finira bien un jour par mourir,
0n se rapprochera les uns des autres afin de nourrir,
Une Afrique munit dans la différence,
Il faut réagir,
Évitons le pire,
Et dans cette bataille,
Les frontières destiné au passé good bye
Nous ne pourrons pardonnez, Nous ne pourrons excuser
Une voix pour les sans-voix d’Afrique en Jamaïque,
Pour tous ceux qu’on entends par-ici,
Ce qui se passe la bas reste confidentiel,
0n te dis jamais tout,
Encore moins l’essentiel,
Perdue dans ces tourmands
Elle se tourne vers le ciel
Sur ce vieux continent les esprit sont rebelles,
Corruption, Ce système de l’argent, Tout puissant est Hors Controle
Mais l’Afrique

(traducción)

Si supiéramos lo que está pasando,
Todos lloraríamos mal,
Si dejamos pasar la tormenta,
Eso no evita que te duela,
Si este mundo ruge,
Nuestras palabras son balas
Si la música es sudor,
La brutal inspiración,
0n se deja llevar tan a menudo
Por nuestra comodidad, sin esta preocupación por los demás,
0n hojas, aparte tan a menudo en el país,
Incluso si sabemos que estamos equivocados,
Porque África ha visto el tiempo en el que no tiene tiempo de inactividad,
0n deja pasar a los hombres y el tiempo se evapora,
¿Cómo vivir el presente?
¿Cómo mantenerse fuerte?
No más tiempo para fingir o sentir remordimiento
fuego ardiendo,
Todos en este planeta eventualmente morirán,
0n se acercarán para alimentarse,
Un África dotada de diferencia,
debemos reaccionar,
Evitemos lo peor,
Y en esta batalla,
Fronteras destinadas al pasado adios
No podemos perdonar, no podemos excusar
Una voz para los sin voz de África en Jamaica,
Para todos los que escuchamos por aquí,
Lo que sucede allí permanece confidencial,
0n nunca decirte todo,
Menos aún lo esencial,
Perdido en estos torbellinos
ella mira al cielo
En este viejo continente los espíritus son rebeldes,
Corrupción, este sistema monetario, Todopoderoso está fuera de control
pero áfrica