Traducción de la letra de la canción Visions - Dub Inc

Visions (original)

Et j’ai des visions, d’un homme et ses pairs
Ils ne se bat pas pour l’argent, il tue sa colère
On cultive en légion, faudrait qu’ils l’apprennent
Même si rien ne peut le changer, aucune arme aucun bouclier
Allmighty hoy, je ne pourrais pas me taire
Nous sommes ceux qui osent, je pose ici mes affaires
Inquiété par la haine, ton arme tu dois la poser
Sans aucun dilemne, force et foi dans l’unité
Les pièges du système, faya bun’dem
Wiked system faya burn them
Almighty hoy que ce ne soit pas toujours les mêmes tu devrais toujours l'éviter
Hello, pas à pas l’homme dit qu’il progresse
Dans un monde de mensonges, dans un monde qui s’affaisse
Partir en guerre, partir pour ses frères
Qui a dit ça, man, quel est cet enfer regardez ça
Trouvez vos missions, en assumer les conditions
Es-tu l’oppresseur devant ta télévision?
Oh Lord…
Et j’ai des visions, d’un homme et ses pairs
Ils ne se bat pas pour l’argent, il tue sa colère
On cultive en légion, faudrait qu’ils l’apprennent
Même si rien ne peut le changer, aucune arme aucun bouclier
(kabyle)
Et j’ai des visions, d’un homme et ses pairs
Ils ne se bat pas pour l’argent, il tue sa colère
On cultive en légion, faudrait qu’ils l’apprennent
Même si rien ne peut le changer, aucune arme aucun bouclier

(traducción)

Y tengo visiones, de un hombre y sus compañeros
No luchan por el dinero, él mata su ira.
Cultivamos en legión, deberían aprenderlo
Aunque nada puede cambiarlo, sin arma, sin escudo
Todopoderoso hoy, no pude callarme
Somos los que nos atrevemos, aquí pongo mis cosas
Preocupado por el odio, tu arma tienes que dejarla
Sin ningún dilema, fuerza y ​​fe en la unidad
Las trampas del sistema, faya bun'dem
Wiked sistema faya quemarlos
Todopoderoso, hoy no siempre es lo mismo, siempre debes evitarlo.
hola paso a paso el hombre dice que va progresando
En un mundo de mentiras, en un mundo que se derrumba
Ir a la guerra, ir por sus hermanos
Quién dijo eso, hombre, qué diablos mira eso
Encuentra tus misiones, asume las condiciones
¿Eres el opresor frente a tu televisor?
Oh Señor...
Y tengo visiones, de un hombre y sus compañeros
No luchan por el dinero, él mata su ira.
Cultivamos en legión, deberían aprenderlo
Aunque nada puede cambiarlo, sin arma, sin escudo
(cabilio)
Y tengo visiones, de un hombre y sus compañeros
No luchan por el dinero, él mata su ira.
Cultivamos en legión, deberían aprenderlo
Aunque nada puede cambiarlo, sin arma, sin escudo