Traducción de la letra de la canción a message to myself - Easy Life

a message to myself (original)

There is nobody else who can do you like you can do
So just be, just be, just be…
Take your mother’s advice
Never let her tell you twice
Give more than you get
Forgive, but don’t forget
And go outside and earn your stripes
There is nobody else who can do you
So please just be yourself
I don’t wanna deal with nobody else
I don’t want another premature farewell
Please don’t smoke yourself to death
Don’t wait until nothing’s left in the fridge mate
Life is way too short we can’t waste time
There’s no time like the present
Finally accomplished something
Finally learnt my lesson
All you have to do is look within
Stay focussed, stay hopeful
Stay, stay, stay…
And don’t stress 'cause I’m convinced
That you’re alright my friend
Check yourself, admit all of your flaws
And then just be yourself
Nobody can do you better
Stay true, stay blessed forever
Keep all your shit together
'Cause there is nobody else who can do you
So please just be

a message to myself (traducción)

No hay nadie más que pueda hacer como tú puedes hacer
Así que solo sé, solo sé, solo sé...
Sigue el consejo de tu madre
Nunca dejes que te lo diga dos veces
Da más de lo que recibes
Perdona, pero no olvides
Y sal afuera y gana tus galones
No hay nadie más que pueda hacerte
Así que, por favor, sé tú mismo
No quiero tratar con nadie más
No quiero otra despedida prematura
Por favor, no fumes hasta morir
No esperes a que no quede nada en la nevera amigo
La vida es demasiado corta, no podemos perder el tiempo
No hay tiempo como el presente
Finalmente logré algo
Finalmente aprendí mi lección
Todo lo que tienes que hacer es mirar dentro
Manténgase enfocado, manténgase esperanzado
Quédate, quédate, quédate...
Y no te estreses porque estoy convencido
Que estás bien mi amigo
Compruébalo, admite todos tus defectos
Y luego sé tú mismo
Nadie puede hacerlo mejor
Mantente fiel, mantente bendecido para siempre
Mantén toda tu mierda junta
Porque no hay nadie más que pueda hacerte
Así que, por favor, sé