Traducción de la letra de la canción ojpl - Easy Life

ojpl (original)

And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Sexy missionary from the east
She paints like Picasso
And digs jazzy beats
Sips Guinness, Guru spinning on repeat
These minutes into hours
And these days into weeks
She sits pretty, overthinking her speech
But there ain’t nobody else who dare speak
But just don’t mess with her parameters
Her old man’s in the mafia
A stone-cold killer
All us Englishmen are amateurs
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah
Well, it could be better, could be worse
This mediocrity is just the least I deserve
Cause, I been putting in the work
But does a strong work ethic actually work?
Sometimes I feel I’m sowing seeds just to feed the birds
And these pearlescent pigeons come and scratch up my turf
What’s my better nature worth?
Cause I give a little something but get nothing in return
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah

(traducción)

Y cuando llueve, llueve
Zumo de naranja y limonada rosa
Está fuera por una semana
Ella trae su juego A
¿Es de extrañar por qué me he estado sintiendo tan jodido?
Y cuando llueve, llueve
Zumo de naranja y limonada rosa
Sus lágrimas de champán caen pesadamente sobre mis zapatos de gamuza
Ella me dejó sintiéndome realmente jodido
Sexy misionero del este
Ella pinta como Picasso
Y cava ritmos de jazz
Sips Guinness, Guru girando en repetición
Estos minutos en horas
Y estos días en semanas
Ella se sienta bonita, pensando demasiado en su discurso.
Pero no hay nadie más que se atreva a hablar
Pero no te metas con sus parámetros.
Su viejo está en la mafia
Un asesino a sangre fría
Todos los ingleses somos amateurs
Y cuando llueve, llueve
Zumo de naranja y limonada rosa
Está fuera por una semana
Ella trae su juego A
¿Es de extrañar por qué me he estado sintiendo tan jodido?
Y cuando llueve, llueve
Zumo de naranja y limonada rosa
Sus lágrimas de champán caen pesadamente sobre mis zapatos de gamuza
Ella me dejó sintiéndome realmente jodido
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah
Bueno, podría ser mejor, podría ser peor
Esta mediocridad es lo mínimo que merezco
Porque, he estado poniendo en el trabajo
Pero, ¿realmente funciona una fuerte ética de trabajo?
A veces siento que estoy sembrando semillas solo para alimentar a los pájaros
Y estas palomas nacaradas vienen y arañan mi césped
¿Cuánto vale mi mejor naturaleza?
Porque doy algo pero no recibo nada a cambio
Y cuando llueve, llueve
Zumo de naranja y limonada rosa
Está fuera por una semana
Ella trae su juego A
¿Es de extrañar por qué me he estado sintiendo tan jodido?
Y cuando llueve, llueve
Zumo de naranja y limonada rosa
Sus lágrimas de champán caen pesadamente sobre mis zapatos de gamuza
Ella me dejó sintiéndome realmente jodido
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah