Traducción de la letra de la canción ls6 - Easy Life

ls6 (original)

I’m a hundred miles away
My MasterCard credit is maxed out
I’m cold like a Baltic Sea wave
Alprazolam got me passed out
And February lasts forever
Ancient calligraphy in every letter
I call up my mother, she tells me that this shit is bound to get better
My memory’s failin', I’m bound to forget her when she’s gone
Bound to upset her with this song
I’m found to neglect her, but tell me I’m wrong
'Cause until the summer, I’m strugglin' on
And I’m out on a whim, up with the cirrus clouds
Yeah, I see everything, my chances are slim
I’m feelin' serious now
Ooh, I’m out on a whim, up with the cirrus clouds
And I see everything, my chances are slim
But I am serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I change my postcode like footwear, regular
'Cause I’m prone to get attached
One minute I’m here, now I’m everywhere
Droppin' pins on maps
I grab my keys, no vorsprung der technik
No ultimate driving machine
But I’ve forgotten how it to feels to be regular
I wonder if I’m ever comin' back
I’m out on a whim, up with the cirrus clouds
I see everything
My chances are slim, but I am serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I appear sincere, I apologize
I’m full of shit and 249
I’m lost, two-steppin' through the night sky
I’ve never known when to draw the white line
I’m out on a whim, up with the cirrus clouds
I see everything
My chances are slim, but I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now

(traducción)

Estoy a cien millas de distancia
Mi crédito de MasterCard está al límite
Tengo frío como una ola del Mar Báltico
Alprazolam me desmayó
Y febrero dura para siempre
Caligrafía antigua en cada letra
Llamo a mi madre, me dice que esta mierda va a mejorar
Mi memoria está fallando, estoy obligado a olvidarla cuando se haya ido
Obligado a molestarla con esta canción
Me encuentro que la descuido, pero dime que estoy equivocado
Porque hasta el verano, estoy luchando
Y estoy fuera por capricho, arriba con las nubes cirros
Sí, lo veo todo, mis posibilidades son escasas
Me siento serio ahora
Ooh, estoy fuera por capricho, arriba con las nubes cirros
Y veo todo, mis posibilidades son escasas
Pero hablo en serio ahora
Hablo en serio, en serio ahora, en serio ahora
Hablo en serio, en serio ahora, en serio ahora
Cambio mi código postal como calzado, regular
Porque soy propenso a apegarme
Un minuto estoy aquí, ahora estoy en todas partes
Poniendo alfileres en los mapas
Agarro mis llaves, no vorsprung der technik
Ninguna máquina de conducción definitiva
Pero he olvidado cómo se siente ser regular
Me pregunto si volveré alguna vez
Estoy fuera por capricho, arriba con las nubes cirros
Veo todo
Mis posibilidades son escasas, pero hablo en serio ahora
Hablo en serio, en serio ahora, en serio ahora
Hablo en serio, en serio ahora, en serio ahora
Parezco sincero, pido disculpas
Estoy lleno de mierda y 249
Estoy perdido, dando dos pasos a través del cielo nocturno
Nunca he sabido cuándo trazar la línea blanca
Estoy fuera por capricho, arriba con las nubes cirros
Veo todo
Mis posibilidades son escasas, pero hablo en serio ahora
Hablo en serio, en serio ahora, en serio ahora
Hablo en serio, en serio ahora, en serio ahora
Hablo en serio, en serio ahora, en serio ahora
Hablo en serio, en serio ahora, en serio ahora