Traducción de la letra de la canción frank - Easy Life

frank (original)

I’m sorry that I’m such a showoff
Sometimes I need to let it out
Put it on my chest and blow it off
Sometimes I just needed a minute
Other times I needed you to let me off
But we could build a bridge and get it over it
But you still seem to have it in your head
That the world isn’t in your palm
And too many people
They can’t even handle the truth
They need to know now
Cause I just spoke to Frank
He told me why I’m confused
I need to slow down
But there’s too much weight in your decisions
It’s affecting your condition
But if all your satin silk don’t keep the devil at bay
Then you should dress down
And we’re driving to the edge with the city lights on
I know you’re wondering why nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem
I’m sorry that I’m such a showoff
I get you’re going through some shit
Raise a glass to your mother
We can sip it off
Don’t look the other way
When I ask if you’re okay
No need to shrug me off
But we just really need to get over it
But you still seem to have it in your
That the world, it isn’t in your palm
And too many people
They can’t even handle the truth
They need to know now
That sending messages through your cracked screen
Should be the only time you look down
But these demons are clouding up your vision
And crippling your ambition
So take your own advice
And keep on doing yourself
Don’t ever calm down
And we’re driving to the edge with the city lights on
I know you’re wondering why nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem
But baby it’s a strange world
But I’ll keep it strange for you
And I’ll rearrange for you
Such a strange world
But baby it’s a strange world
But I’ll keep it strange for you
Ooooh, I’ll rearrange for you
It’s a strange world
And we’re driving to the edge with the city lights on
Nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem

(traducción)

Lo siento, soy tan fanfarrón
A veces necesito dejarlo salir
Ponlo en mi pecho y sácalo
A veces solo necesitaba un minuto
Otras veces necesitaba que me dejaras ir
Pero podríamos construir un puente y superarlo
Pero todavía pareces tenerlo en tu cabeza
Que el mundo no está en tu palma
Y demasiada gente
Ni siquiera pueden manejar la verdad.
Necesitan saber ahora
Porque acabo de hablar con Frank
Me dijo por qué estoy confundido
Necesito reducir la velocidad
Pero hay demasiado peso en tus decisiones.
Está afectando tu condición.
Pero si toda tu seda satinada no mantiene al diablo a raya
Entonces deberías vestirte
Y estamos conduciendo hasta el borde con las luces de la ciudad encendidas
Sé que te estás preguntando por qué nadie se queda y por qué nada dura mucho
Pero con este cielo rosa ardiendo en el lado oeste, cariño, ¿no te sientes saludable?
Si no alcanzas tu potencial, nena, esto será un problema
Lo siento, soy tan fanfarrón
Entiendo que estás pasando por algo de mierda
Levanta una copa por tu madre
Podemos sorberlo
no mires para otro lado
Cuando te pregunto si estás bien
No hay necesidad de encogerme de hombros
Pero realmente necesitamos superarlo
Pero todavía pareces tenerlo en tu
Que el mundo, no está en tu palma
Y demasiada gente
Ni siquiera pueden manejar la verdad.
Necesitan saber ahora
Que enviar mensajes a través de tu pantalla rota
Debería ser la única vez que miras hacia abajo
Pero estos demonios están nublando tu visión
Y paralizando tu ambición
Así que sigue tu propio consejo
Y sigue haciéndote a ti mismo
nunca te calmes
Y estamos conduciendo hasta el borde con las luces de la ciudad encendidas
Sé que te estás preguntando por qué nadie se queda y por qué nada dura mucho
Pero con este cielo rosa ardiendo en el lado oeste, cariño, ¿no te sientes saludable?
Si no alcanzas tu potencial, nena, esto será un problema
Pero cariño, es un mundo extraño
Pero lo mantendré extraño para ti
Y voy a reorganizar para ti
Un mundo tan extraño
Pero cariño, es un mundo extraño
Pero lo mantendré extraño para ti
Ooooh, lo arreglaré por ti
es un mundo extraño
Y estamos conduciendo hasta el borde con las luces de la ciudad encendidas
Nadie se queda y por qué nada dura mucho
Pero con este cielo rosa ardiendo en el lado oeste, cariño, ¿no te sientes saludable?
Si no alcanzas tu potencial, nena, esto será un problema