Traducción de la letra de la canción daydreams - Easy Life

daydreams (original)

Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
And all I ever see inside is you
Kaleidoscopin' vision
Maybe I should go and fix me some Berocca
'Cause I’m the real top draw
Going topper top, top, 'til I can’t speak proper
So do me a favour, say it’s over
So I can get busy getting sober
We used to get busy on my sofa
Now I sit on my own like
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
You know, all I ever see inside is you
It’s disappointing and anticlimactical
You read my messages but didn’t get back at all
But that’s the privilege of being beautiful
Dip below the surface like the springtime daffodils
And I’ve been sipping white lightning
And it’s very, very frightening
You being in my daydreams is ever exciting
But what did I expect from you
Didn’t anticipate what a beauty queen could do
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
And all I ever see inside is you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
And all I ever see inside is you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you

(traducción)

Soñando despierto y estoy pensando en ti
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Día bebiendo solo por hacer algo
Ya sabes, sueño despierto hasta el final de la tarde
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Día bebiendo solo por hacer algo
Ya sabes, sueño despierto hasta el final de la tarde
Y todo lo que veo dentro eres tú
Visión de caleidoscopio
Tal vez debería ir y prepararme algo de Berocca
Porque yo soy el verdadero sorteo superior
Ir arriba, arriba, arriba, hasta que no pueda hablar correctamente
Así que hazme un favor, di que se acabó
Entonces puedo estar ocupado poniéndome sobrio
Solíamos estar ocupados en mi sofá
Ahora me siento solo como
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Día bebiendo solo por hacer algo
Ya sabes, sueño despierto hasta el final de la tarde
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Día bebiendo solo por hacer algo
Ya sabes, sueño despierto hasta el final de la tarde
Sabes, todo lo que veo dentro eres tú
Es decepcionante y anticlimático.
Leíste mis mensajes pero no respondiste nada
Pero ese es el privilegio de ser bella
Sumérgete debajo de la superficie como los narcisos de primavera
Y he estado bebiendo un rayo blanco
Y es muy, muy aterrador
Que estés en mis sueños siempre es emocionante
Pero que esperaba de ti
No anticipé lo que podría hacer una reina de belleza
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Día bebiendo solo por hacer algo
Ya sabes, sueño despierto hasta el final de la tarde
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Día bebiendo solo por hacer algo
Ya sabes, sueño despierto hasta el final de la tarde
Y todo lo que veo dentro eres tú
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Día bebiendo solo por hacer algo
Ya sabes, sueño despierto hasta el final de la tarde
Y todo lo que veo dentro eres tú
Soñando despierto y estoy pensando en ti
Soñando despierto y estoy pensando en ti