Traducción de la letra de la canción ice cream - Easy Life

ice cream (original)

She’s a liar
And she’s a cheat
But still she’s got me falling deep
And I’m a snake
I must be a sneak
We’ve ruined it for ourselves it seems
I hope we’re watertight
And we don’t leak
Or else he’ll leave me dead in the streets
And quite rightly so 'cause I’m a sneak
But still she’s got me falling deep
We’ve been making classics that last
That will melt your ice cream
Hate to burst your bubble
The struggle is just a pipe dream
I’m falling in love with a girl but I’m just a side piece
Yeah
And hundreds and thousands of reasons why I’m in her next dream
Vanilla drips keep me tripping until my eyes see
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
All my friends disapprove
Think I’m a fool
That she’s a «waste of time»
And I appreciate that this is going nowhere
But all my days off I’m dreamin' that she will come over
Loose her loose change down the side of my sofa
Stay and waste a day like I know she’s not supposed to
We’ve been making classics that last
That will melt your ice cream
Hate to burst your bubble
The struggle is just a pipe dream
I’m falling in love with a girl but I’m just a side piece
Yeah
And hundreds and thousands of reasons why I’m in her next dream
Vanilla drips keep me tripping until my eyes see
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
We’ve been making classics that last
That will melt your ice cream
Hate to burst your bubble
The struggle is just a pipe dream
I’m falling in love with a girl but I’m just a side piece
Yeah
And hundreds and thousands of reasons why I’m in her next dream
Vanilla drips keep me tripping until my eyes see
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
I just want to thank everyone for coming out tonight
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
Vanilla drips down ice cream cones
She rates my dedication
She smiles as she betrays him
She want the rendezvous in secret, I want time locations
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
I can’t feel bad for my mechanics and creature habits
So let’s change the dynamic
Until we crack the ceramics
And it’s all over

(traducción)

ella es una mentirosa
Y ella es una trampa
Pero aún así ella me tiene cayendo profundamente
y yo soy una serpiente
debo ser un chivato
Lo hemos arruinado para nosotros mismos, parece
Espero que seamos herméticos
Y no filtramos
O me dejará muerto en las calles
Y con razón porque soy un furtivo
Pero aún así ella me tiene cayendo profundamente
Hemos estado haciendo clásicos que duran
Eso derretirá tu helado.
Odio reventar tu burbuja
La lucha es solo un sueño imposible
Me estoy enamorando de una chica pero solo soy una pieza secundaria
sí
Y cientos y miles de razones por las que estoy en su próximo sueño
Gotas de vainilla me mantienen tropezando hasta que mis ojos ven
La mantendré dulce hasta que él regrese a casa
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Todos mis amigos desaprueban
Creo que soy un tonto
Que ella es una «pérdida de tiempo»
Y aprecio que esto no va a ninguna parte
Pero todos mis días libres estoy soñando que ella vendrá
Suelta su cambio suelto por el costado de mi sofá
Quédate y desperdicia un día como sé que se supone que no debe
Hemos estado haciendo clásicos que duran
Eso derretirá tu helado.
Odio reventar tu burbuja
La lucha es solo un sueño imposible
Me estoy enamorando de una chica pero solo soy una pieza secundaria
sí
Y cientos y miles de razones por las que estoy en su próximo sueño
Gotas de vainilla me mantienen tropezando hasta que mis ojos ven
La mantendré dulce hasta que él regrese a casa
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Hemos estado haciendo clásicos que duran
Eso derretirá tu helado.
Odio reventar tu burbuja
La lucha es solo un sueño imposible
Me estoy enamorando de una chica pero solo soy una pieza secundaria
sí
Y cientos y miles de razones por las que estoy en su próximo sueño
Gotas de vainilla me mantienen tropezando hasta que mis ojos ven
La mantendré dulce hasta que él regrese a casa
La mantendré dulce hasta que él regrese a casa
Solo quiero agradecer a todos por venir esta noche.
La mantendré dulce hasta que él regrese a casa
La vainilla gotea por los conos de helado
Ella califica mi dedicación
Ella sonríe mientras lo traiciona.
Ella quiere la cita en secreto, yo quiero lugares de tiempo
La mantendré dulce hasta que él regrese a casa
No puedo sentirme mal por mis mecánicas y hábitos de criatura.
Así que vamos a cambiar la dinámica
Hasta que rompamos la cerámica
y todo ha terminado