Traducción de la letra de la canción slow motion - Easy Life

slow motion (original)

I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
Still melancholy Mondays
No Champagne receptions
Despite your preconceptions
I came out here with the best intentions
But if you fail to mention when questioned
Something which you later rely on in court
They’re laying down the law only my gran voted for
From casual habits to weekend addicts
Yeah we’ve heard the story before
So if you ever see me walk by
I’ve been moving slowly
You know why
Yeah I’m in slow motion
If you ever wonder why
I drive slowly as I ride by
I’m in slow motion
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
Spend dole money to get laid
Instead of going to work just to get paid
I’ll eat dinner that my mothers made
And do the shit that I do on my birthday
Taste the hazy glaze
And laze around blazing
Windows down like a summers day
With you
So if you ever see me walk by
I’ve been moving slowly
You know why
Yeah I’m in slow motion
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
(So if you see me when I walk by)
(I've been moving slowly)
(You know why)
Don’t wanna miss it all
Don’t wanna miss it all
(If you ever wonder why)
(I drive slowly as I ride by)
Don’t wanna miss it all
Don’t wanna miss it all

slow motion (traducción)

Siento que el tiempo se está moviendo demasiado rápido
Si pudiéramos reducir la velocidad, siéntate y relájate.
Porque si no quito el pie del acelerador
Podría extrañarlo todo
No quiero perderlo todo
Todavía lunes melancólicos
Sin recepciones con champán
A pesar de tus ideas preconcebidas
Vine aquí con las mejores intenciones.
Pero si no mencionas cuando te preguntan
Algo en lo que luego confía en la corte
Están estableciendo la ley por la que solo votó mi abuela
De hábitos casuales a adictos de fin de semana
Sí, hemos escuchado la historia antes
Así que si alguna vez me ves pasar
me he estado moviendo lentamente
Sabes por qué
Sí, estoy en cámara lenta
Si alguna vez te preguntas por qué
Conduzco despacio mientras paso
estoy en cámara lenta
Siento que el tiempo se está moviendo demasiado rápido
Si pudiéramos reducir la velocidad, siéntate y relájate.
Porque si no quito el pie del acelerador
Podría extrañarlo todo
No quiero perderlo todo
Gastar dinero de paro para echar un polvo
En lugar de ir a trabajar solo para que te paguen
Comeré la cena que prepararon mis madres.
Y hacer la mierda que hago en mi cumpleaños
Prueba el glaseado brumoso
Y holgazanear ardiendo
Windows abajo como un día de verano
Contigo
Así que si alguna vez me ves pasar
me he estado moviendo lentamente
Sabes por qué
Sí, estoy en cámara lenta
Siento que el tiempo se está moviendo demasiado rápido
Si pudiéramos reducir la velocidad, siéntate y relájate.
Porque si no quito el pie del acelerador
Podría extrañarlo todo
No quiero perderlo todo
Siento que el tiempo se está moviendo demasiado rápido
Si pudiéramos reducir la velocidad, siéntate y relájate.
Porque si no quito el pie del acelerador
Podría extrañarlo todo
No quiero perderlo todo
Siento que el tiempo se está moviendo demasiado rápido
Si pudiéramos reducir la velocidad, siéntate y relájate.
Porque si no quito el pie del acelerador
Podría extrañarlo todo
No quiero perderlo todo
(Así que si me ves cuando paso)
(Me he estado moviendo lentamente)
(Sabes por qué)
No quiero perderlo todo
No quiero perderlo todo
(Si alguna vez te preguntas por qué)
(Conduzco despacio mientras paso)
No quiero perderlo todo
No quiero perderlo todo